Hur man lär sig rumänska

Rumänska är ett fascinerande och komplext språk och är inte en av de enklaste att lära sig på egen hand.

steg

Hitta en rumänsk lärare med flytande nivå engelska eller ditt språk. Den andra lösningen (någon som talar ditt modersmål som sitt första språk och är väl förtrogen med den rumänska) är osannolikt (såvida kanske du inte ungerska), eftersom den rumänska talas över hela världen. En lärare är också en nödvändighet, för den rumänska grammatiken är mycket svårt att förstå, även för modersmål.

Bli bekant med det rumänska alfabetet på Wikipedia-sidan Rumänska alfabetet eller på andra platser, men också med uttal. I rumänska ord stavas orden som de är skrivna. Titta på tabellen på Wikipedia för mer information.

Var uppmärksam på hur accentet placeras på stavelserna. Det är ganska svårt, så det skulle vara mycket Det är användbart att få en ordlista med rumänska och att söka efter ord bara för att kontrollera hur accenten faller på stavelserna.

Lär känna några specifika grafiska tecken på rumänska språket: "ă"- "î" eller "â" (båda har samma ljud), "þ", e "Þ". Öva att läsa dem korrekt i texten.

"Ă" uttalas / ə /, som i blommans slut, uttalad med en brittisk accent;

"î" eller "â" båda motsvarar ljudet / ɨ / vilket är mellanliggande mellan / i / e / u /. Det finns inget ljud som motsvarar detta i italienska eller engelska fonetik;

"Ş" det uttalas "sc", som i italienska ordet "vetenskap" eller på engelska "sheep" (ljud / ʃ /);

"Þ" uttalas / ʦ / motsvarar ljudet / z / i ordet "nåden".

Köp en rumänsk språkkurs, som ger dig några texter och listor med ord med deras översättning. Köp också en italiensk-rumänsk och rumänsk-italiensk ordbok, eftersom det kommer att finnas flera ord som du inte vet.

Lär dig några ord och fraser på rumänska. Även om du inte vill studera språket, är de användbara för att enkelt göra en resa till Rumänien.

"från"="det"

"Nu"="ingen"

"Buna!"="Hi!"

"Bună ziua!"="God eftermiddag!"

"Bună seara!"="God kväll!"

"Ändra det!"="Adjö!"

"Mulţumesc!"="Tack!"

"Vă rog / Te rog"="Vänligen"- notera det "Vă rog" Det är pluralformen, mer artig och formell, medan "Te rog" det är informellt.

"Îmi pare rău!"="Jag är ledsen"

Byt till enkla meningar, som att säga ditt namn, ålder och nationalitet. Lär dig några grundläggande verb, som "in fi" ("vara") "till avea" ("har") "vid fusion" ("gå") "ett ansikte" ("göra"), etc. Lär dig också numren från 0 till 100 för att säga din ålder. Här är några exempel:

"Mă numesc Giovanni"="Jag heter giovanni"

"Am douăzeci de ani"="Jag är tjugo år gammal"- Verbetet som används i rumänska för att säga åldern är "till avea" ("har") som på italienska, inte "in fi" ("vara") som på engelska.

"Sunt amerikan"="Jag är amerikansk".

Med hjälp av ordboken lär du dig 20 nya rumänska ord per vecka. Skriv dem i en lista på en anteckningsbok och säg dem högt tills du memorera dem. Detta hjälper dig att öka ditt ordförråd.

Lär dig rumänsk grammatik. Detta är den svåraste delen. Det är mycket svårt även för modersmål att lära sig alla regler (och hundratals undantag), men inte omöjligt. Nedan hittar du några grundläggande regler:

De obestämda artiklarna är "en" (maskulin, singular), "eller" (feminin, singular) e "niste" (båda könen, flertalet) - determinativa artiklar bildas genom att lägga till några termineringar till ord (till exempel - (u) l, - a, - ua, - le), enligt vissa regler.

Det finns 3 genrer i rumänsk grammatik: det maskulina, det feminina och det neutrala. Neutrala substantiv är de som beter sig som maskulära namn i singularet och som feminin substantiv i pluralismen.

Det finns 5 fall på rumänska: namnet, det genitive, det dativa, det accusativa och det vocative. Namnen har olika former för varje fall (de avtar), beroende på kön och numret på substantivet. Genitivet och dativet är identiska, och de nominativa och accusativa är också identiska. Ordspråket används när man ringer till någon eller adresserar någon direkt (till exempel ringer någon för namn för att fånga uppmärksamheten).

Det finns tre verbala former på rumänska: de aktiva, passiva och reflekterande formerna. Den reflekterande formen används när ämnet och det direkta objektet för verbet är identiska, till exempel: "Mă îmbrac" = "Jag klär mig". Den passiva rösten används endast när motivet blir föremål för åtgärden och ämnet för verbet är någon annan. exempel: "Hoţul en fost arestat de către poliţie" = "Tjuven har arresterats" från polisen.

Det finns 9 verbala lägen i rumänska: oändliga, vägledande, subjunktiva, villkorliga, presumptiva, imperative, supine, participle och gerund. Den vägledande, subjunktiv, villkorliga, presumptiva och nödvändiga är "personlig" eller definieras i den meningen att du kan kombinera (beroende på vad åtgärden uttrycks av verb) och fungera som ett predikat verb i en mening, medan de övriga fyra lägen, så kallade icke-personlig eller obestämd (oändlig, liggande, gerundium och particip ), används som adjektiv eller adverb.

Den vägledande har 8 gånger: närvarande, ofullkomlig, avlägsen förbi, nära förflutna, tidigare död, framtid, framtida framtid och framtid i det förflutna. Detta motsvarar både den enkla närvarande både föreliggande progressivo- den ofullkomliga matchen gått progressivo- det avlägsna förflutna, vilket motsvarar den enkla förflutna, är det föråldrade och används endast i vissa regioner i Rumänien, i vad som till stor del ersättas med nästa förflutna, vilket också motsvarar det enkla förflutna och den perfekta presenten - den perfekta piucche motsvarar nästa avgång.

Subjunktivet har 2 gånger: tidigare och nuvarande. Motsvarar en viss användning av oändlighet på engelska (till exempel, "vreau să plec" det betyder "jag vill lämna").

Den villkorade har 2 gånger: tidigare och nuvarande. Den används under samma omständigheter som på engelska eller italienska.

Det presumptiva läget har 3 gånger: fortid, nutid och nuvarande progressiv (motsvarande progressiv tid på engelska) - den används för att uttrycka en möjlig åtgärd (användningen av formuläret "kanske" på engelska).

Det nödvändiga har bara 1 gång - nuet - och används under samma omständigheter som på engelska eller italienska.

tips

Några personer som har lyckats lära sig rumänska har funnit det mycket användbart att lyssna på rumänsk musik. Att lyssna på det kan hjälpa dig att förstå inflektion och kadens, medan du läser texterna hjälper dig att lära dig uttalet och utöka ordförrådet. Dessutom är det mycket användbart att försöka översätta ord.
Det blir lättare att lära sig rumänska om du redan känner till andra romerska språk, som spanska, franska, portugisiska eller italienska. Men eftersom den rumänska är den enda romanskt språk som talas i Östeuropa, har det utvecklats oberoende av dessa språk, så som ytligt kan språket kanske inte märker likheterna mellan detta och de andra romanska språk, på grund av påverkan Slaviska på Rumänien kort efter dess bildande.
Försök att få en vän online som talar rumänska och kan hjälpa dig att studera det. Även den som studerar det kan hjälpa dig. Och om de hjälper dig eller inte, de kan fortfarande hjälpa till att motivera dig och bli riktiga vänner.
Även om den här artikeln huvudsakligen handlar om att lära sig grammatiska reglerna för rumänska och inte av de komplexa formlerna, verkar det mig rätt ställe att understryka en av de saker som förvirrar mer än detta språk: orden "och" och "este" de betyder faktiskt samma sak. Men "este" det är mer formellt.
Till slut den rumänska är ett vackert språk att lära sig, eftersom inte bara behöver förstå andra språk som spanska och franska (i själva verket är det en romanskt språk), men det finns något annat språk som kan vara ganska bra.

Dela på sociala nätverk:

Relaterade