Hur man säger några vanliga fraser i olika språk

De enkla meningarna: "Hallå", "Jag är ledsen", "tack", "Vänligen", "adjö" och "Jag älskar dig" De är uttryck för allmänt bruk, som bör läras på olika språk. Om du är upptagen runt om i världen, eller vill bara veta hur man uppför sig med högt i vårt multietniska samhälle, släpp den här mini-guiden i väskan och lära sig en ny fras varje dag.

Metod 1

tack

Bildnamn Säg gemensamma fraser i flera språk Steg 1

Som de säger "tack" på olika språk.

afrikaans: Dankie (standard). Ta (språk av barn).
Bengali: ধন্যবাদ (Dhon-no-baad).
Dutch: Tack u (formell). Tack je (informellt).
finska: Kiitos.
franska: Varor.
tysk: Vielen Dank (formell). Danke (informellt).
Jewish: Toda Raba.
isländska: Tack (Tahck).
japansk: Domo arigato (formell). Arigato (informellt).
koreanska: Kam-Sam-Ni-Da.
koreanska: 고맙습니다 (Koh-mahp-soom-ni-da)
Krio: Tenki.
Latin: Gratias nål.
Malaysian: Terima kasih.
malayalam: നന്ദി (Na-nni).
Mandarin kinesiska: 谢谢 (Shyieh, Shyieh).
Norwegian: Tack / Tusen tack / Tack skal du ha.
Persiska: متشکرم (moteshakkeram).
portugisiska: Obrigado (masculin) / obrigada (feminin).
rumänska: Multumesc (formell). Mersi (informellt).
ryska: Спасибо (spa-SI-ba).
Serbiska: Hvala.
sindhi: Meherbaani.
singalesiska: Sthuthi.
spanska: Gracias.
Svenska: Tack.
Tagallo / Filippinska: Maraming salamat.
Tamil (தமிழ்): Nandri (நன்றி).
telugu: ధన్యవాదాలు (dhan-ya-vaadhalu).
turkiska: Teşekkürler.
urdu: Shukriya (شکریہ).
vietnames: cám ơn (感恩)

Metod 2

Okej / bra

Bildnamn Säg vanliga fraser i flera språk Steg 2

Som de säger "okej" på olika språk.

afrikaans: Plesier!
Bengali: ঠিক আছে (thik aase).
Dutch: Graag gedaan.
finska: Ole hyvä.
franska: Je vous en prie. (Formell). De rien (informella).
tysk: Gerngeschehen (formell). Bitte (informellt).
isländska: Gör så så bra (Går det så bra).
japansk: Doo itashimashit.
koreanska: 천만 에요 (Jeon-man-eyo).
Krio: Fo natin.
Malaysian: Sama-sama.
Mandarin kinesiska: 气 (Bu Kuh Chee).
Norwegian: Var så god / Skulle bara sakna.
Persiska: خواهش میکنم (xaahesh mikonam).
portugisiska: De nada.
rumänska: Cu placere.
ryska: Пожалуйста (Pazhalusta).
sindhi: Bhalikaar.
spanska: De nada.
Svenska: Var så god.
Tagallo / Filippinska: Walang anuman.
turkiska: Rica ederim.
urdu: Khush Amadeed.
telugu: saré

Metod 3

Var?

Bildnamn Säg vanliga fraser i flera språk Steg 3

Som de säger "Var?" på olika språk.

afrikaans: Var är det här?
Bengali: এটা কোথায়? (ea ko thay?)
Dutch: Var är det?
finska: Missä om på?
franska: Är du?
tysk: Vad är det?
Jewish: Eifo Ze?
isländska: Var är det? (Kvar ehr thadh?)
japansk: Doko desu ka?
koreanska: 어디? (Eo-till?)
Krio: Na vih ee vara?
Latin: Ubi id est?
Malaysian: Dimanakah ja?
Mandarin kinesiska: 哪儿 (Nar Yowe)
Norwegian: Var är det?
rumänska: Unde este?
ryska: Где это? (Gdye eta?)
sindhi: Eho Kithey Ahey?
singalesiska: Eka koheda thiyenne?
spanska: ¿Donde está?
Svenska: Var är det?
Tagallo / Filippinska: `Asan na` yon? eller Nasaan na Iyon?
telugu: ఎక్కడ (yekkada)
turkiska: Nerade?
urdu: Wo Kahan Ha?
vietnames: ở đâu? (兜於)

Metod 4

Vad sa du?

Bildnamn Säg vanliga fraser i flera språk Steg 4

Som de säger "Vad sa du?" på olika språk.

afrikaans: Ekskuus? / Kom igen? / Sê gou weer?
Bengali: আপনি কি বললেন? (aap ni ki bol?) eller helt enkelt (ki bol len?)
Dutch: "Vad säger du?" eller "Kan du göra det här?"
finska: Mitä sanaitte?
franska: Är du medveten om det här? Eller helt enkelt Pardon?
tysk: Var haben Sie vald?
Jewish: Men Ata Amarta?
isländska: Vad sa du? (Kvath sahgthirthu?)
japansk: Nan till ii mashita ka?
Krio: Vet du, säger du?
Latin: Quid dixister?
Malaysian: Apa yang telah kamu katakan?
Mandarin kinesiska: 你说什么? (Ni Shuo Le Shen Me?)
Norwegian: Vad sa du?
Persiska: چی فرمودید? (Vem farmudid?)
portugisiska: O que é que said? (Formell) / O que é que diseste? (Informellt)
rumänska: Ce ati / ai spus?
ryska: Что ты сказал? (Chto ti skazal?)
serbiska: та сте рекли?
sindhi: Cha Chayo Tawhaan?
singalesiska: Mokakda Oya Kiwwe?
spanska: Upprepa, favör.
Svenska: Vad sa du?
Tagallo / Filippinska: Anon`ng sinabi mo? eller Ano yung sinabi mo?
telugu: yemannaru?
turkiska: Nej, sen har du?
urdu: Aap nay kia kaha?

Metod 5

Du kan sitta ner

Bildnamn Säg vanliga fraser i flera språk Steg 5

Som de säger "Du kan sitta ner" på olika språk.

afrikaans: Du kan bara sitta.
Bengali: আপনি বসতে পারেন. (aap ni bosh-tey pa ren)
Dutch: Du kan gå och sitta.
finska: Voit istuutua.
franska: Vous pouvez vous asseoir.
tysk: Sie können sich hinsetzen.
Jewish: Ata yahol lashevet.
japansk: Dozo eller kake kudasai.
Krio: Yu kin sidom
Latin: Sedeas. (Du kan sitta ner.) / Sedeas si placeas. (Du kan sitta ner om du vill.)
Malaysian: Awak boleh duduk.
Norwegian: (Utbildad: Var så snäll att ...) Sätt dig ner
Persiska: میتوانید بنشینید (mitavaanid beneshinid)
portugisiska: Pode-se hearar (formell) / Podes-te känner. (Informella)
rumänska: Puteti / poti sa luati / iei loc
ryska: Вы можете сесть. (Vi mozhetye sest)
sindhi: Tawhaan Wehi Saghho Tha.
singalesiska: Oyata waadi wenna puluwan.
spanska: Puedes sentarte (eller formellt: puede sentarse)
Svenska: Slå dig ner.
Tagallo / Filippinska: Maari kang maupo eller Maupo ka.
telugu: Miiru Koorchovachu
turkiska: Oturabilirsin.
Urdu: Aap Baith saktaiy hain

Metod 6

Jag älskar dig

Bildnamn Säg vanliga fraser i flera språk Steg 6

Som de säger "Jag älskar dig" på olika språk.

afrikaans: Jag har din älskling (mer romantisk) Jag är älskling dig (mer platonisk)
Bengali: আমি তোমাকে ভালোবাসি (aami to-ma-key valou bashi) Informellt
Dutch: Jag älskar dig (formell) eller jag älskar dig
finska: Minä rakastan sinua
franska: Je t`aime. Det är du.
tysk: Ich liebe dich.
Jewish: Ani ohevet (ersätt med Ohev om sagt som en man) otha (från kvinna till man). Ani ohev (ersätt med ohevet om sagt som en kvinna) otah (aa Man till Woman).
japansk: Aishiteru.
koreanska: 사랑해 (Sa-rang-hae)
Krio: ah läcka dig dåligt dåligt
Latin: Jag älskar dig.
Malaysian: Saya cintakan vaken
Mandarin kinesiska: 我爱你 (vi är ni).
Norwegian: Jag älskar dig (adresserad till fru / flickvän / pojkvän). Jag är glad i dig (till familj / vänner).
Persiska: دوستت دارم (dustat daaram)
portugisiska: Eu amo-te.
rumänska: Te iubesc!
ryska: Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu)
singalesiska: Mama oyata aadarei.
spanska: Te quiero (till vän / flickvän / pojkvän) Jag älskar dig (till familj / fru)
Svenska: Jag älskar dig.
Tagallo / Filippinska: Mahal kita eller Iniibig kita.
telugu: నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను (nenu ninnu premistunnanu)
turkiska: Seni seviyorum.
urdu: Main Ap säger mohabut Karta hoon (det är faktiskt vanligare "Jag älskar dig")
vietnames: Tôi yêu em (倅要㛪)

Metod 7

jag skulle

Bildnamn Säg vanliga fraser i flera språk Steg 7

Som de säger skulle jag vilja på olika språk.

afrikaans: Jag gillar det (standard). Jag smakar detta styckend (mycket informellt).
Bengali: আমি ওটা চাই (aami ota chai).
Dutch: Det verkar som om jag tycker om "lekker" används för mat, "söt" betyder "söt" eller "rolig").
finska: Oli kiva tavata.
franska: Je voudrais ceci.
tysk: Das gefaellt mir.
japansk: Sore ga hoshii des. Suki desu. (Jag gillar det)
Latin: Illud velim./Illud vellissem.
Malaysian: Saya memang sukakan itu.
Mandarin kinesiska: 欢它 (Wo Shee Hwan Ta).
Norwegian: Det hade varit trevligt.
rumänska: Mi-ar placea-auktion.
singalesiska: Mama ekata kamathi.
spanska: Mig gustaria eso.
Svenska: Jag gillar det.
Tagallo / Filippinska: Taste ko iyan.
urdu: Mujhay woh pasand aiay ga.

Metod 8

Glad att se dig

Bildnamn Säg gemensamma fraser i flera språk Steg 8

Som de säger "Glad att se dig" på olika språk.

afrikaans: Det var skönt om du slår på dig.
Bengali: তোমাকে দেখে খুশি হলাম (toma-key dey-khey-khu-shi holam).
Dutch: Det var kul att du / du att se.
tysk: Es war net, Sie zu sehen.
Jewish: Tov lir`ot ____ (Otha till män, Otah till kvinnor).
japansk: Yokoso. / Hisashi buri (det har varit länge) / Hajimemashite, yoroshiku onegai shimasu (det är första gången vi är vänliga).
Krio: bra för att titta på dig (uttalad waach).
Latin: Du visade gaudeo.
Malaysian: Gembira bertemu dengan awak.
Norwegian: Trevlig att träffa dig / Trevlig å om dig.
Persiska: E-postadressen är inte tillgänglig. (Az molaaghate shomaa xosh hämta shodam).
rumänska: Incantat / a sa va vad.
singalesiska: Obawa dakinna labeema sathutak.
spanska: Encantado (/ om du är kvinna, "Jag är glad att se dig) conocerte (/ om du vill vara formell). / Mucho smak.
Svenska: trevligt att träffas.
Tagallo / Filippinska: Masaya ako na nakita ka.
urdu: App säger mil kar acha laga.
Telugu: Mimmalni kalavatam santhoshamuga undhi (glad att träffa dig)

Metod 9

Hur mår du

Bildnamn Säg vanliga fraser i flera språk Steg 9

Som de säger "Hur mår du" på olika språk.

afrikaans: Hur går det med dig / u? (`du är formell)
Bengali: কেমন আছেন? (kemon aasen? formell) eller কেমন আছো? (kasa aaso? informellt)
Dutch: Hur går det med dig / u (`du är formell)?
franska: Kommentera allaz-vous? O: va?
finska: Mitä kuuluu? / Kuinka voit?
tysk: Vilken är jag? (formell) Wie geht s? (Informella)
Jewish: Men shlomha (till män). Shlomeh (till kvinnor).
japansk: Genki desu ka? (Är du okej?)
koreanska: 안녕하십니까 (anneyong hasimnikka)Krio: Hur gör du? (hur uttalas ow)
Latin: Ut vales (är du okej?)
Malaysian: Apa Khabar?
Mandarin kinesiska: 你好 ((Nej Hur Ma)
Norwegian: Hur går det / Hur har du det?
Persiska: حال شما چطور است? (Haale shomaa chetor ast?)
portugisiska: Como está? (Formell) / Como estás (informell)
rumänska: Cine esti?
ryska: Как дела? (Kak dyela?) (Informellt)
singalesiska: Oyata kohomada?
spanska: ¿Como estás? (informellt) ¿Como está Usted? (formellt) ¿Que tal? (Informella)
Svenska: hur mår du? / Hur är det?
Tagallo / Filippinska: Kumusta ka? (inte Kamusta ka)
telugu: Meeru yela vunnaru? (Informellt) eller Baagunnara? (formell och informell)
Turkish: Nasılsın?
urdu: Ap ka kia haal hai

Metod 10

Jag är ledsen

Bildnamn Säg vanliga fraser i flera språk Steg 10

Som de säger "Jag är ledsen" på olika språk.

afrikaans: Jammer.
Bengali: দুঃখিত (duk-khi-tow).
franska: Du är härlig (e).
finska: Anteeksi.
tysk: Es tut mir Leid.
japansk: Gomen nasai O sumimasen.
Krio: ah du hör oh
koreanska: 미안 합니다 Mi-an-ham-nida (formell) Mi-an-ay (Informal) # *Latin: Mihi paenitet.
Malaysian: Minta maaf.
Mandarin kinesiska: 对不 (dwee boo chee).
Norwegian: Förlåt.
Persiska: متاسفم (Assefam mote?).
polska: Przepraszam.
portugisiska: Desculpe (formell) / Desculpa (informell).
rumänska: Imi pare rau.
ryska: Извините (Eezveenitye).
singalesiska: Samawenna.
spanska: Siento.
Svenska: Förlåt.
Tagallo / Filippinska: Patawad, Paumanhin.
telugu: క్షమించండి (ksha-minchandi).
turkiska: Üzgünüm.
urdu: Tyvärr (samma).

Metod 11

Jag mår bra / dålig (som svar på hur mår du)

Bildnamn Säg vanliga fraser i flera språk Steg 11

Som de säger "Jag mår bra" på olika språk.

afrikaans: Dit gaan goed, dankie (bra) .Det går inte så väl inte (dåligt).
Bengali: আমি ভালো আছি (aami valo acchi) bra / আমি ভালো নেই (aami valo in) inte bra.
finska: Olen kunnossa (bra). En ole hyvä (dålig).
franska: Du vais bien (bra). Du är jättebra (dålig). Comme ci, comme ça (så och så)
German: Es geht mir gut (bra). Es geht mir schlecht (manlig).
japansk: Jag mår bra: Hai, genki desu. / Jag mår väldigt bra: Genki ippai desu. / Jag är inte bra (informell): Yoku nai. Jag är inte bra (formell): Yoku arimasen.
Krio: ah nej bra / gud.
Latin: Bene summa (bra). Manlig summa (dålig).
Malaysian: Saya sihat (bra). Saya tidak sihat (manlig).
Mandarin Kinesiska: 很好 / 坏 (Wo Hen Hao) (bra). (Wo Hen Bu) (dålig).
Norwegian: Det går ----- * bra = bra * greit = ok * inte så bra = dåligt
rumänska: Sunt bine (bra). Eu nu sunt bun (dåligt).
singalesiska: Mama hondin (bra). Mama etharam hondin nemei inne (ondska).
spanska: Estoy bien (bra). Estoy mal (dålig).
Svenska: Jag mår bra (bra). Jag är inte bra (dålig).
telugu: Nenu baagunnaanu (bra).
urdu: Tecknet
vietnames: Tôi khỏe (bra)

tips

Använd din tunga så mycket som möjligt. Var inte blyg. Människor som pratar det språket kommer att vara stolta över att du försöker lära dig det. Också de kunde hjälpa dig, eller hur?
Se till att uttalet är korrekt. Till exempel i franska ça va uttalas "sa vah" med ett kort ljud skulle det vara fel att uttala "säg vay". Du vill inte prata felaktigt, folk skulle göra fel intryck.
Läs några texter på ett främmande språk.
Efter att ha läst, öva, helst med en modersmål, så att du kan lära dig andra uttryck.
Det är viktigt att förstå det språk du pratar, för om någon svarar dig på det språket så ser du riktigt dumt ut om du säger att du inte kan förstå.

varningar

Lär dig rätt uttal. En fel stavelse är tillräckligt och ordets mening kan förändras. Ibland kan en enkel term förväxlas med en blasfemi eller en obehaglig kommentar, som i fallet på hej på franska som säger Salut men dess ljud liknar det som uttrycket salaud, som istället betyder "b * stardo".

Dela på sociala nätverk:

Relaterade