Hur man kommunicerar med en person som inte talar engelska som modersmål

Inse att människor misstänkt tror att höja sina röster leder till momentan förståelse på ett eller annat sätt. Undvik detta vanliga (men prata inte för mycket i låg röst).

Täck inte eller göm inte din mun, eftersom dina samtalare föredrar att se hur du uttalar orden. Det hjälper dem att förstå vad du säger i många fall.

Använd inte ett barnsligt språk eller felaktig engelska. Detta kommer inte att låta dig förstå lättare. Det kommer att förvirra din samtalspartner och ge dig en felaktig uppfattning om din kompetens.

Undvik att gå med ord (Do-ya vill äta-en-pizza?). En av de största utmaningarna för lyssnare är att förstå var ett ord slutar och där följande börjar. Lägg in en liten paus mellan orden om samtalaren inte verkar förstå.

Om möjligt väljer du enkla ord istället för komplexa. Ju mer grundläggande ett ord är desto bättre är chansen förstådd (stor det är ett bättre val än enorma, göra det är lättare att förstå än tillverkning). I vilket fall som helst, med en person som talar ett romansk språk (spanska, franska, italienska, portugisiska, rumänska) kan dessa "komplexa" termer vara användbara, eftersom deras rot kan spåras tillbaka till latin.

Undvik phrasal verbs, som tenderar att se väldigt lik varandra till en person som inte är modersmålsman. Titta ut ser ut som leta efter, och båda kommer ihåg se upp för. I många fall kan du använda ett annat ord (exempel: titta ut kan ersättas med var försiktig, leta efter från söka efter, se upp för från titta på).

Undvik att använda fyllmedel och colloquialism så mycket som möjligt (um..., som..., Ja, helt), eftersom människor som inte är modersmålspersonal, särskilt de med mindre kunskap, kan fångas obehagligt och tycker att fyllningsspråket består av ord som de inte äger. Colloquialismar är knappast kända, särskilt om de inte är lätta att hitta i ordboken.

Om du uppmanas att upprepa något, först upprepa det som du just sagt det. Och upprepa det igen. Kanske hörde han dig inte. Om din samtalsperson fortfarande inte förstår ändrar du dock några nyckelord i meningen. Kanske läste han inte ett eller två ord. Också, upprepa hela meningen, inte bara de sista två termerna. Det tar lite tid, men det hjälper till att förhindra förvirringstider.

Din dialekt kanske inte ser ut som engelska som en person har lärt sig i skolan. Till exempel, folk som inte talar den amerikanska varianten av engelska förväntar sig vanligtvis den senare t av tjugo uttalas.

Parafrasa och använder synonymer. Om du vet ett ord som liknar det som inte förstås, använd sedan det. Att bättre förstå det främmande språk som samtalaren talar om blir det enklare.

Undvik sammandragningar eller korta former. Välj för långa. Det går inte att Det är ett enda ord som ska ersättas med det fullständiga formuläret. För en person som inte är modersmål är det svårt att förstå skillnaden mellan kan och kan inte i en mening. exempel: Jag kan inte ta dig på fredag och Jag kan ta dig på fredag. Använd den långa formen, kan inte: Jag kan inte ta dig på fredag.

Minska användningen av ord som fyller dina meningar. Tanken är att ta bort onödiga delar från ditt tal. Tänk dig att slå på radion och lyssna på två barn som pratar i ett rum. De kommer att spela och gråta. Resultatet? Familj av ... bil ... på semester ... i Arizona. Om din muntliga kommunikation är full av um, som, du vet eller andra fyllmedel är förståelsen mer komplicerad. höger det är ett ord som ofta fyller konversationer. Du föredrar att använda Ja, det är korrekt. En person som inte är modersmål kan inte förstå vad det betyder höger och förvirra det genom att associera det med motsatsen, vänster.

Vara tydlig. di ` Ja eller ingen, säg inte Uh-va eller Uh-uh. Dessa ord finns inte i grammatikböcker!

Lyssna och undvik att formulera ditt svar medan den andra personen talar. Vänta tills det är klart, så du kan klargöra om det behövs och ge korrekt information baserat på vad du sa.

Kom ihåg att andra kulturer har olika standarder för fysisk och visuell kontakt och personligt utrymme. En person som kommer för nära sin samtalspartnare eller som inte tittar i ögonen följer helt enkelt en kulturell standard, han har inte för avsikt att förolämpa.

Var tålmodig och le. Ju mer avslappnad du är desto mer kontroll kommer du att ha på din kommunikation. Låt inte alla åtaganden och distraheringar som du har påverka dina kommunikationsförmåga. Tänk när du pratar, prata inte när du tänker.