Hur lära sig att läsa på japanska

Japanska består av tre unika skrivsystem av deras slag: hiragana (ひ ら が な) katakana (カ タ カ ナ) e kanji (漢字). Dessutom kan det transkriberas i det latinska alfabetet, kallat romaji (ロ ー マ 字), som ofta används av nybörjare. Hiragana och katakana är stavelser, så varje tecken / bokstav representerar en komplett stavelse. Kanji är symboler som reproducerar en idé eller ett koncept. De kan läsas på många olika sätt beroende på sammanhanget, medan hiragana, katakana och romaji alltid läses på samma sätt. Initialt läsning på japanska kan tyckas vara en svår uppgift, men med lite ansträngning, övning och lite lur kan du lära dig att läsa de enklaste texterna på mindre än nolltid.

steg

Metod 1

2

Lär dig grunderna i romaji. I princip följer det samma reglerna i det italienska uttalet, men du måste komma ihåg några speciella egenskaper. Till exempel i romaji markeras de långa vokalerna ofta med en vågrät bar (dvs ā, ī, ū, ē, ō), men i vissa fall kan de representeras av en dubbel vokal (dvs aa, ii, uu, ei, ou ). Dessutom:

3

Indela i stavelser. Japanska är ett metriskt språk. Varje stavelse har ungefär samma längd, förutom långa vokaler, betraktas som två stavelser. Att dela in stavelser hjälper dig att förstå hur de slutar och hur ord är vanligtvis separerade, låter dig läsa bättre och kommer också att förbereda dig för att lära sig hiragana och katakana.

4

Öva med de svåraste kombinationerna. Att tala ett annat språk kräver ofta att du flyttar dina ansiktsmuskler annorlunda än dina egna. Att öva komplexa eller ovanliga japanska ljud hjälper dig att bli mer bekant, så att det blir naturligt att läsa dem och uttala dem högt. Här är några ord du kan använda för att träna:

5

Lär dig nya ord när du övar läsa romaji. Genom att läsa regelbundet kommer du att bli mer bekant med japanskt skrivande och ljud, vilket blir lättare. När du läser, behåll en anteckningsbok praktisk och skriv ned de ord du inte vet, så att du kan hitta dem i ordlistan vid en senare tidpunkt.

Metod 2

2

Identifiera konsonantgrupperna. De är lätta att komma ihåg, eftersom de döva symbolerna skiljer sig från ljudsymbolerna med hjälp av ett tecken som liknar citat (〃) eller en cirkel (゜). De sonorösa konsonanterna gör att halsen vibrerar, de döva gör det inte.

3

Upptäck näsgrupperna. en "m" eller en "n" det kan betraktas som ett nasalt ljud som vibrerar längst ner i halsen och i näshålan. Hiragana har två nasala grupper:

4

Doppa konsonantalgruppen av "y". Den kan kombineras med konsonant symbolerna som slutar i い ("den") (som き, じ, ひ / ki, ji, hej). Grafiskt representeras detta genom att skriva konsonantal symbolen följt av en symbol för gruppen av "y" (som ska skrivas i små). Det presenterar inte något tråkigt ljud.

5

Studera de sista konsonantalgrupperna av hiragana. Traditionellt, gruppen av "r" det lärs i slutet, tillsammans med tre andra unika symboler. Ingen av dessa två grupper har döva ljud. Han har ett uttalande halvvägs mellan "l" och "r" .

6

Undvik förvirrande partiklar, som är typiska komponenter i japansk grammatik. Det finns ingen motsvarande på italienska, men för att bättre förstå kan det vara användbart att betrakta dem som prepositioner. Deras funktion är att ange den grammatiska roll som ord tar inom en mening. Ibland uttalas de annorlunda än förväntat.

7

Minns symbolerna för hiragana. Om du inte har erfarenhet av andra asiatiska skrivsystem kan formen på dessa symboler vara svår. Träna regelbundet för att memorera dem bättre, så att du kan läsa dem snabbare, flytande och korrekt.

8

Förbättra ditt ordförråd genom att läsa. Många barnböcker och material för nybörjare skrivs uteslutande i hiragana. Genom att läsa och öva, kommer du säkert att få en ny ordförråd.

Metod 3

2

Undersök liknande grupper för att underlätta lärandet. Precis som hos hiragana, i katakana är liknande konsonantalgrupper vanligtvis separerade i döva och ljud. För att försäkra dig om att en matt symbol blir ljud, lägg bara till två citat (〃) eller en cirkel (゜). Det här hjälper dig att lära dig lättare. Ljudkonsonanterna gör att halsen vibrerar, medan de döva inte gör det.

3

Studera nasalgrupperna På japanska finns det bara två. Dessa ljud vibrerar i halsen och i näshålan. De representeras i allmänhet av en "n" eller "m". Här är vad de är i katakana:

4

Han studerar gruppen av "y" och dess kombinationer. Dess funktion är densamma som i hiragana. Gruppens symboler "y" kan kombineras med stavelser som slutar i イ ("den"), som キ, ヒ, ジ / ki, hej, ji. För att göra detta, skriv stavelsen som slutar i イ, följt av en konsonantalgrupp av "y" (som ska skrivas i små).

5

Sluta undersökningen av katakana med de två sista grupperna. Precis som i hiragana innehåller de sista grupperna av katakana också konsonantalgruppen av "r" och tre unika symboler. Gruppen av "r" Det innehåller inga döva element. Ljudet av "r" Japanska är en mellanklass mellan "r" och "l" Italienska.

6

Memorera symbolerna Katakana har några symboler som liknar hiragana. Att göra anslutningar (till exempel き och キ) hjälper dig att studera snabbare. Du bör lägga undan symbolerna på katakanan som lätt förväxlas med varandra och öva dem lite mer, som vissa är alltför lika för ett otränat öga. Här är några exempel:

7

Öva regelbunden läsning. Eftersom katakana används mindre ofta än hiragana, försummar vissa studenter eller läser inte helt. Detta kan dock äventyra den japanska studien på lång sikt. Ju mer du läser i katakana desto lättare blir det.

Metod 4

2

Dela upp listan i grupper. Att försöka lära sig de 100 vanligaste kanjien på en gång kommer att komplicera din studie. Att bryta dem i små, hanterbara grupper hjälper dig att studera dem mer fullständigt och snabbt. Du måste experimentera för att ta reda på vilken metod som passar dig, men du bör börja med att lära dig fem till tio kanji åt gången.

3

Studera kanji i djupet. När du behöver lära dig en, leta efter den i en online japansk ordbok. Du kan göra detta genom att kopiera och klistra in symbolen i sökrutan på hemsidan. Innan du skriver in i rutan måste du ibland välja alternativet "kanji". Detta öppnar sidan som är dedikerad till ideogrammet, vilket bör innehålla följande information:

4

Minnas läsningen av kanji och de vanligaste föreningarna. Förutom skrivordern, allaOn-yomi och al kun-yomi, På ordbokssidan som är dedikerad till kanji bör du hitta en lista över vanliga föreningar. Inte bara kommer de att hjälpa dig att berika ditt ordförråd, de hjälper dig att lära dig samma ideogram.

5

Använd radikalerna, eller symbolerna i en kanji som vanligtvis upprepas. De kan ofta hjälpa dig att förstå vad ett ord betyder att du inte vet. Till exempel i ordet 詩 (shi/ poesi), hitta den radikala 言, vilket betyder "tal". Medan du inte känner till symbolen 詩, se formulärets rutt "tal" Det kan hjälpa dig att förstå att ordet är kopplat till språket och kanske du också kan extrapolera dess mening från sammanhanget. Här är några vanliga radikaler:

6

Gör anslutningar för att tolka betydelsen. Även om du inte vet hur man läser en kanji eller en blandning av ideogram, kan du fortfarande förstå det. Till exempel, om du känner till kanji av ord "socker" (糖) "urin" (尿) e "sjukdom" (病), kan du dra slutsatsen att ordet 糖尿病 betyder "diabetes", även om jag inte vet hur man uttalar det. Diabetes är en sjukdom som förhindrar att kroppen bearbetar socker, vilket orsakar att den expanderar genom urinen. Här är andra exempel på användbara länkar:

7

Läs och öva ofta. Även vissa infödda talare har ibland svårigheter med de mindre vanliga karaktärerna. Ta hela tiden du behöver lära dig dessa symboler och lägg till nya som du memorera dem. Under de nio år av grundskolan som tillhandahålls av den japanska regeringen lärs omkring 2000 kanji till barn.