Hur man skiljer sig åt en dialog
Dialoger är ett viktigt berättande element eftersom de ger större inblick i karaktärerna, visar hur de interagerar och utgör en mer dynamisk form av berättande. Medan vissa författare som Ernest Hemingway eller Raymond Carver är mycket relaterade till dialog, använder andra den med mer måtta. Men innan du går in i dialoger i dina skrifter är det väldigt viktigt att veta hur man använder skiljetecken inom dem. Att lära sig några grundläggande regler kan hjälpa dig att få din dialog att bli mer professionell och meningsfull. Inom den här artikeln hittar du de regler som följs av ett italienskt förlag med avseende på interpunktion av en dialog, men som du kommer se senare är det viktigt att veta att varje italienskt förlag har sina egna regler för att ställa in skiljetecken till en dialog.
steg
Metod 1
Lär dig grunden1
Ställ in interpunktion på en mening som slutar med en verbum dicendi (de delar av texten som berättar om ett direkt tal). När du skriver en dialog är det viktigaste att komma ihåg att sätta dialogen i citat. Om verben dicendi
följ meningen, det är inte nödvändigt att avsluta det med någon typ av skiljetecken innan du stänger citat (undantag är utropstecken och frågetecken). Här är några exempel:
- "Jag vill spendera hela dagen i sängläsningen", sa Mary.
- "Jag önskar att jag kunde, men jag måste gå till jobbet," sa Tom.
- "Du kan vila lite på helgen", sa Mary.
2
Ställ in skiljetecken på en mening som börjar med en verbum dicendi. I det här fallet är skiljetecken nödvändigt för att stänga meningen i citattecken. Därför, när du börjar en mening genom att identifiera personen som talar talet, kommer du att använda ett verb och ett substantiv i början av meningen följt av kolon, öppningsnoteringstecken, dialogen, sedan punkten eller en annan form av avslutande skiljetecken. av meningen och igen citaten. Här är några exempel:
Maria sa: "Till frukost tror jag att jag ska ta lite muffins."Tom sa, "Tror du att det är det hälsosammaste alternativet?"Hon svarade: "Absolut inte. Det är precis därför de är så inbjudande. "3
Sätt in skiljetecken till en mening med en verbum dicendi i mitten. Ett annat sätt att sätta interpunktion i en dialog är att skriva en mening där verbum dicendi ligger i mitten. Det är ett sätt att skapa en paus, samtidigt som formuleringen fortsätter. För att göra detta måste du skriva den första delen av meningen som du normalt skulle, men gör inte poängen i slutet: använd snarare ett komma för att introducera andra halvan av meningen. Men kom ihåg att du inte behöver använda en stor bokstav i den andra delen av samma mening eller tanke. Här är några exempel:
"Jag skulle vilja springa," sade Mary, "men jag skulle hellre bara sitta i denna gungstol.""Få saker är mer inbjudande än att sitta i den gungstolen," sade Tom, "men ibland kan det bara vara en nödvändighet.""Mitt behov av att springa är precis som det ..." Maria svarade, "ha en sten i skon."4
Det här är vad du ska göra när verbum dicendi är mellan två oberoende meningar. Skriv den första meningen som du normalt skulle, utan att avsluta den med någon typ av skiljetecken innan du avslutar citaten, följ verbum dicendi och starta sedan en ny mening utan att tilldela dialogen till någon annan: det ska vara klart ur sammanhanget att det är samma person att prata. Här är några exempel:
"Den nya tjejen i skolan verkar bra," sade Mary. "Jag skulle vilja veta henne bättre.""Jag trodde att han var lite full av sig själv," sa Tom. "Det är trevligt av dig.""Jag tror inte det," sa Mary. "Det är bara att jag gillar att ge människor en chans. Du borde också prova det. "5
Ställ in skiljetecken i en dialog utan verbum dicendi. I många dialoger är det inte nödvändigt att ange vem som talar. Faktum är att denna information ska vara uppenbar ur sammanhanget. Du kan även namnge personer som pratar nära de fraser de kommer att uttala, så att talaren är tydligare. Naturligtvis vill du inte att din läsare ska gå tillbaka och försöka förstå vem som pratar i en tvåvägssamtal där talaren inte har angivits. Samtidigt vill du inte ens vara överflödig genom att säga hon sa eller sa han varje gång någon pratar. Här är några exempel:
"Jag tror helt enkelt inte att det fungerar ännu." Maria föll med pennan.Tom tittade på golvet. "Hur kan du säga en sådan sak?""Jag kan säga det för att jag känner det. Det fungerar inte, Tom. Hur kan du inte märka det? ""Jag antar att jag är blind."Metod 2
Använd annan punktsättning1
Ställ in interpunktion på en dialog med hjälp av ett frågetecken. För att tillgripa ett frågetecken i en dialog måste du helt enkelt lägga det innan de sista citat. Detta gäller i alla fall både när verbum dicendi föregår dialogen, både när den följs och när den utelämnas. Här är några exempel:
- "Varför kom du inte till min födelsedagsfest?" Frågade Maria.
- Tom sa, "Jag trodde att vi bröt upp. Eller har jag fel? "
- "Sedan är det en bra ursäkt att hoppa över någons parti?"
- "Vilken bättre ursäkt kan det finnas?" Sade Tom.
2
Ställ in interpunktion på en dialog med ett utropstecken. För att göra detta följer du samma regler som du skulle ha använt för att ställa in skiljetecken till en fras med hjälp av enkla eller frågetecken. De flesta författare skulle berätta att utropstecken bör användas sällan, och att meningen eller berättelsen själv kommer att fånga läsarens uppmärksamhet. Men ett utropstecken har ibland aldrig stört någon. Här är några exempel:
"Jag kan inte vänta på sommaren att gå tillbaka till skolan!" Maria sa."Jag också!" Svarade Tom. "Jag blev så uttråkad hemma."Maria tillade: "Berätta inte för mig! Bara i denna månad började jag tre samlingar av myror. "3
Ställ in skiljetecken i en dialog med citattecken i den. Det kan vara lite knepigt och i själva verket används det inte ofta, men det kan vara användbart att veta hur man ställer in skiljetecken i en dialog med citaten inuti den. Använd helt enkelt ett citatmärke i början och slutet av meningen, namnet på ett konstverk eller när du rapporterar någon annans tal. Här är några exempel:
"Min favorit Hemingway-historia är" Hills som vita elefanter ", sade Mary."Din engelsklärare berättade inte att det är" den tråkigaste historien i världen "?" Frågade Tom.4
Ställ in interpunktion på en dialog som avbryts. Om du skriver en dialog mellan två tecken, och du vill vara trovärdig, kommer de aldrig att vänta, artigt, för sin tur att tala. Ibland kan de avbryta varandra i mitten, precis som människor ofta gör i verkligheten. För att visa dessa raster kan du använda ellipsen vid slutet av den avbrutna meningen, ange meningen som avbryter högtalaren och använd sedan prickarna igen i början av frasen som återupptas med hjälp av små bokstäver. Här är några exempel:
Tom sa, "Jag tänkte på att ringa, men då var jag upptagen och ...""Jag är trött på dina ursäkter," sade Mary. "Du ringer aldrig ...""... den här gången är annorlunda," svarade Tom. "Jag svär det. "Metod 3
Kontrollera subtiliteterna1
Ställ in skiljetecken på en fras som använder indirekt tal. Inte alla dialoger måste uttryckas uttryckligen eller i citattecken. Ibland är det inte viktigt att citera exakt vad varje tecken säger, men det räcker att ta tillbaka den allmänna tanken som har uttryckts. På det här sättet ger du läsaren lite lättnad om han är trött på att läsa dialoger och samtidigt kan man undvika att direkt nämna något som kanske kan uttryckas på ett indirekt sätt. Här är några exempel:
- Han berättade för henne att han inte ville gå till parken.
- Hon svarade att hon inte bryr sig om han hade gått med henne eller inte.
- Han berättade för henne att han var tvungen att sluta vara så noggrann.
2
Använd verbum dicendi för att indikera en paus. En annan sak du kan göra är att bryta en mening med en verbum dicendi (följd av ett komma) för att indikera en paus eller för att visa att karaktären tänker eller försöker hitta något att säga. Denna taktik kan också bidra till att lägga till spänning i en konversation och ibland göra en mer realistisk dialog: inte alls kan den perfekta frasen omedelbart komma. Här är några exempel:
"Jo," sa Sarah, "jag tror att det inte finns något mer att säga.""Jag visste redan det," svarade Jerry, "men jag ville att du skulle känna det själv."3
Ställ in skiljetecken i en dialog där flera meningar används. Självklart behöver du inte berätta varje enskild mening i dialogen eller få varje tecken att säga en enda mening innan en annan tar över i talet - ibland kommer vissa tecken att prata längre och du kan helt enkelt visa det genom att lämna en mening efter citat andra tills karaktären har avslutat sitt tal. Så du kan lägga den sista punkten i slutet av sista meningen eller ge det talet med en verbum dicendi. Så här ser det ut:
"Min dag var så lång. Vem vill komma och se en teatralisk improvisationshow med mig? "Sa Mary.Jake svarade: "Jag skulle helst gå ut med min hund varje dag än att gå till jobbet. Han är så hjälplös utan mig. "4
Ställ in interpunktion i en dialog som fortsätter för flera stycken. Ibland kan en karaktär tala för flera punkter utan att stoppa. För att ange detta med rätt skiljetecken bör du öppna citat för första stycket, skriva vad tecknet säger och avsluta stycket med ett enkelt, utropstecken eller fråga. Så bör du starta andra stycket genom att öppna citat och fortsätt så här tills karaktären har slutat prata. I slutet av talet stänger du citat med en slutlig interpunktion som du normalt skulle. Gör så här:
(Punkt 1) "Jag ville verkligen prata med dig om min vän Bill ... han är så galen.(Punkt 2) "Bill ägde en kaktusgrödor, men han sålde den för att bo på segelbåt. Sedan sålde han båten för att bygga ett slott, men han blev trött och bestämde sig för att simma över Atlanten. "5
Ställ in interpunktionen i en dialog med hjälp av bindestreck som en berättande referens istället för citaten. Inte alla länder, såväl som inte alla italienska förlag, använder citaten för att ange när tecknen talar: Ryssland, Frankrike eller Spanien, till exempel, använda bindestreck för att ange ett direkttal. På så sätt behöver du inte definiera talaren i en dialog och det är helt enkelt läsarens uppgift att förstå vem som talar. Om du vill använda den här metoden måste du tillämpa den regelbundet i hela texten. Det kommer att ta lite övning, men du kan skapa en intressant effekt om du arbetar hårt. Här är ett exempel:
- Jag tror att jag ska gå.- OK.- Hej då.6
Tänk på tanken på att använda olika verb från säga att berätta ett tal Även om författare som Hemingway eller Carver sällan tillgriper andra berättande verb än sade han, ibland kan du använda ett annat verb om du tycker att det kan vara mer lämpligt. Om du å ena sidan inte behöver tröttna din läsare med utarbetade eller för högljudande verb som krävde eller han ifrågasatte, du kan å andra sidan ge en touch av färskhet att välja från tid till annan för att variera verbet. Här är några exempel:
"Jag har en sådan förälskelse på yogaläraren", berättade Lacy för henne.Maria frågade: "Är du inte för gammal för dig?""Ålder är bara ett nummer," svarade Lacy.varningar
- Om inte det är en bit, skriv inte en hel historia i form av dialog.
- Inte alla italienska förlag använder sig av skillnaden som anges i denna artikel. När du skriver en dialog är det därför viktigt att du väljer en exakt typ av skiljetecken som ska följas under hela skrivets längd.
Relaterade