gushelom.ru

Så här skriver du korrekt dialogerna i en historisk roman

Dialog skapande kan vara en mycket svår uppgift när du skriver en roman, eftersom talet mellan karaktärerna måste verka naturligt. Detta är ännu svårare när din historia är inställd under en viss historisk period. I en historisk roman måste dialogerna vara relevanta för den period då de är inställda, i syntax, stil och jargong, för att ge hela berättelsen en realistisk touch. Att göra mycket forskning har en grundläggande roll i att skriva historiska dialoger, eftersom det hjälper dig att fastställa vad som är lämpligt för den perioden innan du börjar skriva dialogen.

Metod 1

Sök efter Förberedelse
Bildtitel Skriv noggrann dialog i historisk fiktion Steg 1
1
Läs de primära källorna för att bli bekant med perioden. Att skriva in mentaliteten hos en viss historisk period, läs bokstäver, dagböcker och andra typer av personlig kommunikation.
  • Notera skillnaderna mellan tidigare och moderna dialoger.
  • Att läsa dessa verk leder direkt till ditt undermedvetna för att identifiera och använda historiska konstruktioner i ditt skrivande.
  • Bildtitel Skriv noggrann dialog i historisk fiktion Steg 2
    2
    Titta på program och annonser av den historiska perioden som du har valt att lära känna närmaste historiska period. För en historisk roman i en senare era, titta på tv-programmen under det årtiondet du skriver om, för att få en uppfattning om hur dialogen är inrättad.
  • Dessutom tittar du på annonserna för att granska dialogerna och för att lära dig vilka produkter som hörde till den perioden.
  • Bildtitel Skriv noggrann dialog i historisk fiktion Steg 3
    3
    Konsultera de människor som bodde under den tiden för att få ett förstaperspektivperspektiv. Om det fortfarande finns något vittne kan du försöka prata med de människor som bodde under den period där du kommer att lösa din roman.
  • Fråga honom vilket språk de använde och vilket jargong var populärt när de var unga.
  • Fråga också om du är tillgänglig för att läsa dina dialoger för att förstå hur realistiska de är.
  • Bildtitel Skriv noggrann dialog i historisk fiktion Steg 4
    4
    Använd ordböcker och andra resurser skrivna för att lära sig vissa ords historia. På de flesta ordböcker hittar du information om var och när ordet först uppträdde, så om du inte är säker på att använda den eller inte, kolla.
  • Du kan hitta olika resurser både på papper och på internet, till exempel Treasury of the Italian Language of Origin.
  • I huvudsak är varje ordbok som publiceras i den historiska perioden du har valt kommer att vara användbar, även om ordböcker på jargong är mycket mer användbara.
  • Många gamla ordböcker finns tillgängliga på internet.
  • Ett problem med sökandet efter vulgära ord är att de ofta inte rapporterades tidigare.
  • Därför, även om många dåliga ord är gamla nog kan det vara svårt att återfå sin historia.
  • Metod 2

    Skriv dialogerna
    Bildtitel Skriv noggrann dialog i historisk fiktion Steg 5
    1
    Håll dina korta dialoger. Långa punkter i dialoger kan tröttna läsarna, så se till att den dialog du har skrivit är livlig men inte för tjock.
    • Skriv dialogerna som en utbyte mellan tecken och inte alltför långa monologer.
    • Dialogerna måste emellertid fortsätta handlingen.
    • Dialog bör tjäna tomten, inte vice versa.
    • Undvik onödig dialog, särskilt om det är ordigt.
  • Bildtitel Skriv noggrann dialog i historisk fiktion Steg 6
    2
    Använd lämpliga ord. När du skriver, tänka alltid på det ordförråd du använder.
  • Undvik att använda samtida ord.
  • Du kan använda ordböcker för att hjälpa dig att bestämma vilka ord som är samtida.
  • Bildtitel Skriv noggrann dialog i historisk fiktion Steg 7
    3
    Använd syntax och jargong för att bilda historiskt noggranna meningar. Tänk noggrant när du bygger syntaxen, vilket är mycket svårare än att välja rätt ord.
  • Syntax är det sätt på vilket meningar är strukturerade och förändras över tiden.
  • Ett sätt att reflektera över syntaxen är att tänka på de historiska dialogerna samt dialekterna, det vill säga ett underavsnitt av språket, med olika intonationer och ord, vad det egentligen är.
  • Se detta exempel av författaren Flannery O`Connor:
  • Han och tjejen hade nästan ingenting att säga till varandra. En av de få saker han sa till henne var: "Jag har inga tatueringar på min rygg".
  • "Och vad är det för fel?" Frågade tjejen.
  • "Skjortan," svarade Parker. "Ah!"
  • "Ah, Ah," skrattade hon artigt.
  • Självklart hörs ord som "Ah" och "vad som är fel" ljud mycket vardagligt och lågt register.
  • Men strukturerna skiljer sig från standard italienska.
  • Till exempel i den vanliga italienska skrivna skulle ha hittat "vad har" och inte "vad har". Detta indikerar att dialogen är informell och av låg register.
  • De historiska dialogerna kan också ha olika strukturer, och det enda sättet att lära sig dessa strukturer är att läsa den primära och sekundära texten i den historiska perioden.
  • I själva verket bor de bästa författarna i folkmängden mer på syntaxen än på sökandet efter ord med tydligen ändrade accenter och förkortningar.
  • Bildtitel Skriv noggrann dialog i historisk fiktion Steg 8
    4
    Använd gamla sätt att tala för att återkalla den senaste tiden. Ett sätt att säga är en mening med en mening som inte är direkt avdragbar från hans ord.
  • Sätt att säga är ofta meningar som inte har någon riktig betydelse, som "menare il cania aia".
  • Ibland är de metaforiska, men inte alltid.
  • I ordboken kan du läsa från de äldsta källorna, för att hitta sätt att säga gemensamt med det förflutna.
  • På samma sätt kan idiomatiska ordböcker hjälpa dig att hitta meningar som inte längre används, till exempel slangordböcker.
  • Bildtitel Skriv noggrann dialog i historisk fiktion Steg 9
    5
    Använd åtgärden för att bryta dialogerna som är för långa. Att använda dialoger ensamma kommer att irritera läsarna med tiden, så håll aktionen vid liv mellan en dialog och en annan.
  • Monologer, speciellt när de är i ett komplext historiskt sammanhang, kan sänka läsarnas uppmärksamhet.
  • Bildtitel Skriv noggrann dialog i historisk fiktion Steg 10
    6
    Undvik att använda för mycket formellt språk. Även om det var mycket mer formellt att prata än det är idag, var inte alla språk tidigare formella och det fanns fortfarande skillnader mellan formellt och informellt tal.
  • Med andra ord, om din karaktär pratar med en nära vän, måste deras språk vara mindre formellt än dialogerna mellan främlingar, även i historiska romaner.
  • Dessutom bör dialoger inte - eller borde inte - alltid utvecklas till fullständiga meningar.
  • Kom ihåg att skriva "formellt" betyder inte nödvändigtvis att man skriver "bombastic".
  • Till exempel, om du någonsin har läst en roman av Jane Austen eller Brontë-systrarna, kanske du har märkt hur ens formellt språk kan vara genialt och stötande.
  • Försök att upprepa dialogen högt och se till att du inte snubblar.
  • Bildtitel Skriv noggrann dialog i historisk fiktion Steg 11
    7
    Överdriv inte meningarnas historiska formulering. Försök att undvika att texten är för modern, men också för "historisk", annars kommer läsarna att få svårt att förstå det.
  • Din text ska fortfarande vara trevlig att läsa och borde inte kräva för mycket "översättning".
  • På det här sättet kommer du att låta dina läsare läsa boken på ett mycket trevligt sätt, för att undvika uppmärksamhet.
  • Dela på sociala nätverk:

    Relaterade
    Hur man skapar trovärdiga teckenHur man skapar trovärdiga tecken
    Hur man skapar och utvecklar karaktären hos en talHur man skapar och utvecklar karaktären hos en tal
    Så här formaterar du dialogrutor i en historiaSå här formaterar du dialogrutor i en historia
    Hur man går från uppsatsen till romanenHur man går från uppsatsen till romanen
    Hur man skriver en dialogHur man skriver en dialog
    Hur man skriver en biografisk anteckningHur man skriver en biografisk anteckning
    Hur man skriver historisk fiktionHur man skriver historisk fiktion
    Hur man skriver en bok snabbtHur man skriver en bok snabbt
    Hur man skriver kreativt sättHur man skriver kreativt sätt
    Hur man skriver den första meningen i en bokHur man skriver den första meningen i en bok
    » » Så här skriver du korrekt dialogerna i en historisk roman

    © 2011—2021 gushelom.ru