Hur man säger Grattis på St. Patrick`s Day in Gaelic

Ett vanligt sätt att önska någon "Grattis på St. Patrick`s Day" i äkta gælisk är det "Lá fhéile Pádraig son dhuit!". Om du vill se ut som en riktig irländare, men här är några andra ord och termer relaterade till denna semester som du borde veta. Här är några som är värda att beskriva.

Del 1

Att önska de andra en lycklig St. Patrick`s Day

Bild med titeln Say Happy St. Patrick`s Day in Gaelic Step 1.jpeg

Berätta för någon "Lá fhéile Pádraig sona dhuit!". Det är ett väldigt enkelt och direkt sätt att önska en lycklig St. Patrick dag som du möter.

Detta uttryck betyder "Glad St. Patrick`s Day till dig!"
Lá fhéile Pádraig betyder "Saint`s Day. Patrizio". Observera att du även kan förkorta detta uttryck med "Lá`le Pádraig" i detta och andra ord. Betydelsen är densamma, men de galeiska infödda talarna använder ofta den senare versionen som en förkortning för att uttrycka sig på ett naturligt och informellt sätt.
"Sona" medel "lycklig" på italienska
"dhuit" medel "till dig".
Säg utropstiden som le PAH-drig SUN-a guich.

Bild med titeln Say Happy St. Patrick`s Day in Gaelic Step 2.jpeg

Augura "Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh!"Till fler människor. Detta uttryck är pluralformen av den föregående. Använd det när du pratar med två eller flera personer.

Detta uttryck betyder "Glad St. Patrick`s Day till dig!"

Lá fhéile Pádraig betyder "Saint`s Day. Patrizio". Observera att du även kan förkorta detta uttryck med "Lá`le Pádraig" i detta och andra ord. Innebörden är densamma, men galeici modersmål använder ofta den senaste versionen som stenografi att uttrycka sig naturligt och informellt.

"Sona" medel "lycklig" på italienska

"Dhaoibh" medel "till dig".

Säg denna gäliska hälsning som PA-drig SUN-a IEE-uv.

Bild med titeln Say Happy St. Patrick`s Day in Gaelic Step 3.jpeg

Han utropar "Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit!"Till en person. Denna fras är ett mer traditionellt och religiöst sätt att önska en enda person en lycklig St. Patrick`s Day.

Detta uttryck betyder "Saint Patrick välsigna dig!"

Beannachtaí na medel "välsignelser".

"dhuit" medel "till dig".

Du bör uttala detta gala uttryck som BEN-uk-ti efter FEI-le PA-drig guich.

Bild med titeln Say Happy St. Patrick`s Day in Gaelic Step 4.jpeg

Augura "Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh!"När du pratar med fler människor. Använd den här versionen för att önska två eller flera personer en lycklig St. Patrick dag på ett mer traditionellt och religiöst sätt.

Detta uttryck betyder "Saint Patrick välsigna dig!"

Lá fhéile Pádraig betyder "Saint`s Day. Patrizio". Observera att du även kan förkorta detta uttryck med "Lá`le Pádraig" i detta och andra ord. Betydelsen är densamma, men de galeiska infödda talarna använder ofta den senare versionen som en förkortning för att uttrycka sig på ett naturligt och informellt sätt.

Beannachtaí na medel "välsignelser".

Användningen av "oraibh" medel "till dig".

Du borde säga detta uttryck som BEN-uk-ti efter FEI-le PA-drig ar-iv.

Del 2

Föreslå en skål för St Patrick`s Day

Bild med titeln Say Happy St. Patrick`s Day in Gaelic Step 5.jpeg

Brinda med "Sláinte!" Detta ord har samma effekt som att säga "Skål!" på italienska

Med en mer bokstavlig översättning betyder denna term "hälsa".
Tala om denna term som "slon-ce"

Bild med titeln Say Happy St. Patrick`s Day in Gaelic Step 6.jpeg

Du kan också skåla med "Sláinte är táinte!" , Om du vill föreslå en mer påtaglig toast kan du använda detta uttryck.

Denna toast, bokstavligen översatt, betyder "hälsa och rikedom!"

Sláinte betyder "hälsa" är betyder "e", e táinte betyder "rikedom".

Du skulle uttala denna traditionella gyllene toast som "slon ce utövar"

Bild med titeln Say Happy St. Patrick`s Day in Gaelic Step 7.jpeg

utropar "Éire gå Brách!" Föreslå en skål med denna fras för att visa din irländska stolthet.

Denna mening översätts som "Irland för alltid!"

Éire betyder "Irland" och gå Brách översätts som "för alltid".

Säg detta uttryck som "Ei-re ga brok".

Del 3

Gaeliska termer och fraser som är relevanta för Saint Patrick

Bild med titeln Say Happy St. Patrick`s Day in Gaelic Step 8.jpeg

Fråga någon "Är det bra att se till att du är ute efter?" Om du vill få något att dricka senare för att fira och du vill träffa någon, kan du använda detta uttryck för att fråga var du kommer att se dig.

Denna mening översätts med "Var ska du bada klöveren?" "Våt klöver" medel "gå och dricka".
Cá betyder "var" mbeidh och "ag" är uttrycken för att indikera framtiden, som liknar "kommer att vara" på engelska, tú betyder "du" fliuchadh betyder "att blöta" na betyder "den" och seamróige betyder "klöver".
Denna mening bör uttalas som "Jag är med mig äggflö-ka na sham-ro-i-ghe".

Bild med titeln Say Happy St. Patrick`s Day in Gaelic Step 9.jpeg

kungörelse "Tabhair póg dom, táim Éireannach!" Om du känner dig särskilt festlig på St Patrick`s Day, använd denna fras och prova lyckan.

Översatt bokstavligen betyder ordspråket "Kyss mig, jag är irländsk!"

Tabhair betyder "snälla" POG betyder "kyss" och dom betyder "mig".

Termen Taim betyder "jag" e Éireannach betyder "irländsk".

Du borde säga detta uttryck som "Tauer pog dam, toim Aie-Ron-ok".

Bild med titeln Say Happy St. Patrick`s Day in Gaelic Step 10.jpeg

Under firandet, be om "Píonta Guiness, le do thoil". Om du är i en traditionell irländsk pub på St Patrick`s Day, använd denna fras för att beställa en typisk irländsk dryck.

Denna fras betyder "En pint av Guiness, snälla".

Pionta betyder "pinta" e Guiness det är detsamma på båda språk.

Uttrycket "le do thoil" är ett Gaelic sätt att säga "Vänligen".

Säg det här som en fråga "Piun-ta Guiness, le du u-il".

Bild med titeln Say Happy St. Patrick`s Day in Gaelic Step 11.jpeg

Be om a "uisce beatha" eller "beoir" stället. När du vill beställa en drink för att fira denna semester, är det andra alternativ du kan överväga.

Termen uisce beatha betyder "whisky".

Termen beoir betyder "öl".

uttal "uisce beatha" hur ish-ke bia-ha.

Uttala "beoir" som bio-ir.

Bild med titeln Say Happy St. Patrick`s Day in Gaelic Step 12.jpeg

Prata om gudarna "Seamrog." Dessa är typiska symboler för Irland.

Denna term är det gaeliska sättet att säga och skriva "klöver".

Tala om denna term som "sham-rog".

Bild med titeln Say Happy St. Patrick`s Day in Gaelic Step 13.jpeg

Du känner till "Ádh na nÉireannach." Denna fras kommer troligen ofta att användas i konservationer på St Patrick`s Day bland människor som talar Gaelic.

När du använder den här frasen talar han om "lycka till irländare".

Ádh na betyder "förmögenhet av," och nÉireannach betyder "irländsk".

Du borde säga denna fras som Ou na Nai-ron-ok.

Dela på sociala nätverk:

Relaterade