Hur man säger farväl på franska

Det uttryck som oftast används på franska för att säga "hejdå" är "au revoir""men i verkligheten finns det fler sätt att ta avstånd från någon. Här är de vanligaste.

Metod 1

Vanliga hälsningar

Du kan säga "au revoir" i alla sammanhang. Translated motsvarar vårt "farväl" och kan användas både i formella och informella sammanhang, därför både med främlingar och med vänner.

Au det betyder "till". revoir det betyder träffas igen.
Uttalet från au revoir det är eller revuàr.

I mer informella inställningar, använd "salut". Du kan använda salut att säga "hej" bland vänner eller i informella situationer ändå.

Undvik att använda salut i formella situationer.

Observera att salut du kan också använda den som hälsning när du träffar någon, såväl som när du lämnar.

Denna term har många översättningar, som "hälsningar", "vi ses" och "Hallå".

Uttalet från salut det är Saliu.

Använd "adieu". Även adieu det är inte lika vanligt som det brukade vara, du kan fortfarande använda det i de flesta situationer att ta avresa.

EN betyder "a", e dieu betyder "gud". Översatt bokstavligen betyder det "till Gud", vilket betyder "gå med Gud" eller "lycka till".

Uttalet är mer eller mindre Adio.

Metod 2

Önska något

Ge någon en bra dag med dig "bonne journée". Översatt betyder "bra dag".

Bonne det betyder "bra".
journée betyder "dag".
Domen uttalas bonn sgiurné.
I något mer formella situationer, använd "passez une bonne journée ". Det betyder bokstavligen "spendera en bra dag" eller "jag önskar dig en bra dag". Det uttalas passé iun bonn sgiurné.

Ge någon en god kväll och säg "bonne soirée". Det betyder bokstavligen "god kväll".

Bonne betyder "bra".

soirée betyder "kväll".

Uttalet är bonn suaré.

Önskar någon att ha en bra resa säger "bon voyage", "bonne väg", o "bonnes vacances". Alla dessa uttryck är för "bra resa", och kan användas för att hoppa över någon som lämnar en resa eller semester.

Voyage betyder "resa", "resa" eller "utflykt". Det uttalas bon vuaiàsg med det slutliga ljudet "sg" söt.

rutt det betyder "street", "way". Det uttalas bonn rut.

vacances betyder "helgdag" eller "helgdag". Det uttalas bonn vacans.

användning "bonne fortsättning" efter ett kort möte. Denna fras används vanligtvis bara för att hälsa på någon med vilken du har spenderat lite tid och förmodligen inte kommer att se varandra igen.

Uttrycket kan översättas som "lycka till" eller "bra fortsättning".

Det uttalas bonn continuasiòn.

Berätta för någon att ta hand om dig själv med "prends soin de toi". På italienska motsvarar det "ta hand om dig själv".

Prends medel "ta".

soin medel "vård".

de det betyder "av".

toi medel "du".

Hela meningen är uttalad pron suan de tuà.

Önska någon lycka till med uttrycket "bonne chans" eller "bon mod". Båda kan användas för att lämna och betyder "lycka till".

Bonne chans Den används när tur har något att göra med det. Chance medel "tur". Det uttalas bonn scians.

Bon mod Det är vanligt att berätta för någon "styrka och mod" eller "håll det svårt". mod medel "mod" eller "fasthet". Det uttalas bon cura.sg.

Metod 3

Andra hälsningar

Erbjud en tillfällig hälsning med "à la prochaine" eller "à bientôt". Båda uttrycken kommer till "adjö".

Översatt mer bokstavligen, à la prochaine medel "vi ses nästa gång"i betydelsen av "ses igen tills nästa gång jag ser dig".
Uttalet från à la prochaine det är "a la proscèn.
Översatt bokstavligen, à bientôt medel "vi ses snart"i betydelsen av "vi ses snart".
Uttalet från à bientôt det är på vitt.

Du kan också använda "à plus tard". Betydelsen är "vi ses senare".

à medel "till", plus det betyder "mer" och tard det betyder "sen".

Uttrycket i sig är redan ganska informellt, men om du vill göra det ännu mer informellt kan du ta bort det tard och säg bara à plus.

Uttalet från à plus tard det är en plö tar.

Säg hej till någon som du kommer att se nästa dag med "à demain". Detta uttryck betyder "till imorgon".

Demain betyder "imorgon".

Uttalet är en demèn.

användning "à tout à l`heure" eller "à tout sviten" när du ser personen du säger adjö snart. Båda uttrycken betyder "vi ses snart".

säga à tout à l`heure att säga "vi ses snart" eller "vi ses snart". Det uttalas till handledare.

säga à tout sviten" att säga "vi ses på mycket kort tid". Uttalet är en tu de suìt.

Du kan säga till någon du just träffat "ravi d`avoir fait ta connaissance". Detta uttryck "Trevligt att träffa dig".

Ravi medel "lycklig.