Hur man använder "dvs" och "t ex" på engelska

förkortningar "d.v.s." och "t.ex." De används ofta felaktigt eftersom många inte känner till deras mening. Denna artikel kommer att försöka förbättra din kunskap om dessa förkortningar och hjälpa dig att använda dem korrekt.

Del 1
Gör skillnad mellan "d.v.s." och "t.ex."

id är och betyder "dvs."- "t.ex."I stället är det en förkortning av den latinska frasen exemplar gratia, och det betyder "till exempel".

Skapa mnemonicverktyg. Ibland är även föreningen med förkortningar med små meningar till hjälp. Om du fortfarande har problem, använd de mest effektiva tricken att komma ihåg - till exempel associera med d.v.s. orden "Jag förklarar" (jag förklarar) och t.ex. "äggprov" som snabbt uttalas låter vagt som "exempel" (exempel).

Du kan också famlade att lagra bisarra fraser som du använder ordentligt dessa förkortningar: "Att köra min galna katt Jag har att spela det högt Baroque klassisk musik (dvs. komplicerad klassisk musik komponerad mellan 1600-1750)" - "För att göra galen min katt jag måste spela på full volym av barock klassisk musik (dvs mycket komplex bestående av en klassisk genre mellan 1600 och 1750). "

Del 2
Att veta när man ska använda "dvs" och "t ex"

Använd "d.v.s." att parafrasera vad du menar. Skriv ett uttalande och lägg sedan till för att följa "d.v.s." att förklara eller beskriva på ett annat sätt vad du sa:

Om du vill säga: "Elefanten är en pachyderm, det vill säga ett tjockt skinnat djur med hovformade naglar", då är översättningen: Elefanten är en pachyderm, dvs ett djur med tjock hud och naglar som liknar hovar.
"Jag gick till den plats jag älskar mindre, dvs tandläkaren". Jag gick till min minst favoritplats (dvs tandläkaren).
Notera som förkortningen "d.v.s." det följs ofta av en ytterligare definition, som också kan representera en metafor. Om du byter ut "d.v.s." med "med andra ord", uttrycket har fortfarande en fullständig mening, men det är inte samma sak om du istället ersätter frasen "till exempel".

. Tänk på vad som föregår "t ex" som i en kategori, och definitionen som följer l"abbreviazione come a qualcosa (o più cose) che potrebbe rientrare in tale categoria (senza fare un elenco completo):

Köp några grönsaker, t.ex. morötter. Köp några grönsaker, till exempel morötter.

Jag gillar power metal (t.ex. Firewind, Iced Earth, Sonata Arctica). Jag älskar kraftbandet (till exempel Firewind, Iced Earth och Sonata Arctica).

Observera hur det inte vore förnuftigt att använda förkortningen "d.v.s.". "morötter" Det är inte ett annat sätt att beskriva grönsaker i allmänhet, det är helt enkelt en av de många livsmedel som faller in i den kategorin. Om du ville använda "d.v.s." du skriver: "Köp några grönsaker, dvs den ätbara delen av en växt" ("Köp några grönsaker, det är den ätbara delen av alla grönsaker"). På samma sätt är de ovan nämnda musikgrupperna exempel på kraftmetallgenren, men de representerar inte faktiskt en beskrivning. Använda "d.v.s." du skulle skriva något som: "Jag gillar kraftmetall, dvs snabbmetall med symfoniska element och episka teman" ("Jag älskar power metal, det är en typ av metallmusik, snabb med symfoniska element och episka teman").

. "Vissa studier (till exempel den i Smith 2015 och Yao 1999) stödjer denna uppfattning, medan andra, till exempel sökandet efter Abdullah 2013 på pizza och toppings är inte d `avtal."

Använd d.v.s. för att ge en kort förklaring med en mening som berikar konceptet med andra detaljer. Här är ett exempel: "I vår forskning ändrade vi displayens ordning (dvs första, andra eller tredje) såväl som deras färgschema, det vill säga om vi hade sökt på blå eller grönt filter". "I vår forskning har vi förändrat" ordning av bildskärmen (t.ex. första, andra eller tredje) och även deras färgschema, som om vi hade tillämpat en blå eller grön filter. "

Tänk på publiken du riktar in. Förvirringen kring dessa två förkortningar är ganska vanlig, även bland utbildade läsare. Om du tror att din publik kanske inte förstår dem, undvik dem och skriv formuläret helt.

Del 3
Paginera texten och kontrollera användningen av "d.v.s." och "t.ex."

Använd parenteser eller kommatecken för båda förkortningarna. För att ange en separat mening kan du infoga ett kommatecken före "dvs" eller "t ex" eller använd parentes - båda fallen visas i exemplen ovan. Om du använder parentes, april före förkortningarna "t ex" eller "dvs" och stäng dem efter att du har angett ditt exempel eller din alternativa definition.

Som regel, på engelska, förkortningarna "dvs" och "t ex" de följs alltid av ett kommatecken, vilket visas i exemplen ovan. För brittisk engelska inte använd aldrig kommatecken efter "dvs" eller "t ex".

Upprätta de stilistiska kriterierna för manuset. Om du skriver sidor bara för dig själv eller för ett informellt tillfälle, kanske du inte behöver följa en viss stil. Men om du måste förbereda en artikel för en viss akademiskt ämne, eller om du måste slå en journalistisk text, så är det sannolikt att bli ombedd att adeguarti i en viss miljö.

Till exempel, APA-stilen, den uppsättning regler som fastställts av Association of American Psychological Association att skriva en handbok psykologi och används även i andra områden inom vetenskap och journalistik, säger att du alltid ska sätta ett kommatecken efter t.ex. och d.v.s. Här är två exempel: "Vissa källor (t.ex. Janet, 2010-Jeff, 2015) hävdar att svampar är välsmakande" och "Det finns tre måltider på dagen (dvs frukost, lunch och middag)". "Vissa källor (till exempel Janet of 2010 och Jeff of 2015) visar att svampar är välsmakande" och "Det finns tre måltider om dagen (dvs. frukost, lunch och middag).

Följande mening är ett bra exempel:"Hans favorit typ av smörgås är en smörgås med öppen ansikt (det vill säga en som endast använder en bit bröd snarare än två)" vilket innebär: "Hans favoritsmörgås är den öppna (dvs en med en skiva fylld bröd istället för två)".

I stället förslaget: "Hans favorit typ av smörgås är en smörgås med öppen yta (dvs en smörgås eller liknande smörgås)" det är inte korrekt eftersom meningen "en smörgås eller liknande typ av smörgås" det är det inte motsvarar "en öppen sandwich". På italienska skulle det låta som "Hans favoritsmörgås är den öppna (dvs bruschetta eller en liknande smörgås)".

tips

Det är inte nödvändigt att infoga "etc." i slutet av en lista som följer förkortningen "t.ex.", med tanke på det "t.ex." innebär redan en ofullständig lista i sig.
Det är bättre att inte använda "d.v.s." eller "t.ex." på talat språk. Det är hellre bättre att säga "det är" eller "med andra ord" istället för "d.v.s.", e "till exempel" eller "för istance" istället för "t.ex.".
Ett bra exempel på att använda "d.v.s." och "t.ex." ligger i scenen mellan Chili Palmer (John Travolta) och Ray "Bones" Barboni (Dennis Farina) i filmen Get Shorty från 1995.
Om du fortfarande är orolig för att riskera felaktig användning av dessa fraser, är det enklaste sättet att undvika det att inte använda det alls, även skriftligt. När du vill säga "till exempel", skriv "till exempel". När du vill säga "dvs." skriva "det är". Det är bara några fler bokstäver som gör att du inte kan göra misstag.

Dela på sociala nätverk:

Relaterade