Hur man läser språket med amerikanska tecken

Amerikanska teckenspråk (ASL) är ett av världens vackraste men missförstådda språk. Dedicate dig själv till din studie som du skulle göra med ett annat främmande språk. ASL används främst i USA och Kanada, men det är också vanligt i andra länder. Så här närmar dig denna form av kommunikation och upptäcker att ord kan översättas till specifika tecken.

Del 1

Vad du borde veta

Bildnamn Lär dig amerikansk teckenspråk Steg 1

Lär dig händerna. I allmänhet står handflatan mot personen du pratar med. Böj armbågen och håll handen i bröstområdet. Tecknen utförs mot utsidan för att vara lättläst.

Betydelsen av teckens externa utförande är inte lika viktigt som din komfort. Artrit och tendonit kan förhindra det, så justera din position.
Detta språk handlar inte bara om händer och fingrar, det handlar om hela kroppen, inklusive torso, armarna och huvudet. Ansiktet är extremt viktigt. Om du någonsin har undrat varför döva är så livliga, ligger svaret i deras användning av ansiktsuttryck, som ersätter ljudsignalen och den kommunikativa inflektionen hos personer som inte har några hörande problem. Till exempel lyfter de ögonbrynen när de vill ställa en fråga.

Bildnamn Lär dig amerikansk teckenspråk Steg 2

Ta dig tid att lära dig att förstå och förstå dig själv.

Lär dig att stava med fingrarna genom att använda ASL-alfabetet. Detta verktyg är viktigt för stavningsord som du inte känner till tecknet på.

Öva skylten att hälsa när du träffar någon, som är universell och liknar vad du brukar använda.

Höj din högra hand upp till din panna, handflatan vänd utåt.

Flytta den som om du hälsade normalt.

Öva skylten att hälsa när du går.

Om det är en informell hälsning, vinka bara din hand eller huvud eller höja tummen.

Du kan också säga "Se dig" genom att peka långfingeren mot ditt öga och indexet mot den andra personen.

Lär kännetecknet att tacka.

Håll helt upp din handflata, håll fingrarna ihop och din tumme ut.

Med handflatan vänd mot dig, rör din haka med fingertopparna.

Flytta din hand från hakan framåt och lägg den sedan i en båge.

Ge en nick när du flyttar din hand.

Lär dig att fråga "Hur mår du?". Denna mening är uppdelad i två tecken, med det implicita frågetecken.

Håll båda händerna vid bröstkorgsnivån, med tummarna uppåt lutande och vända mot dig.

Vrid händerna uppåt, alltid hålla dem på bröstnivå i samma form. Vrid tummen på höger hand framåt.

Peka pekfingret på höger hand, hålls vid bröstnivå, mot den andra personen.

Lägg gradvis andra ord och uttryck till din grundläggande kunskap. Att veta alfabetet är en bra start, men det mesta av detta språk består av uttryck. Bygg ordförrådet långsamt och ta lite tid att behärska det. Den konstanta övningen tillåter dig att bli flytande, precis som alla andra språk.

Lär tecknen på siffror.

Lär dig att göra referenser till rymden.

Lär dig att göra tidsreferenser, dvs. lära kännetecknen på tidtabellen, veckodagen och månaderna.

Del 2

Hur man lär sig

Bildnamn Lär dig amerikansk teckenspråk Steg 9

Investera i en bra ordlista för att svara på dina tvivel: Å andra sidan är ASL ett riktigt språk.

Välj en som innehåller illustrationer och beskrivningar som är lätta att förstå.

Bildnamn Lär dig amerikansk teckenspråk Steg 10

Delta i en kurs. Gå till klassen, så du kan öva med andra människor och veta hur du gör.

Gör en Google-sökning för att hitta en kurs i din stad.

Ta reda på om det finns bokhandlar i ditt område som erbjuder dessa typer av kurser till de som är intresserade.

Bildnamn Lär dig amerikansk teckenspråk Steg 11

Köp några studiehandböcker för att träna, få mer instruktioner och lära dig hur du bibehåller en bra grundläggande samtals samt strukturerade meningar.

Bildnamn Lär dig amerikansk teckenspråk Steg 12

Det finns många resurser online. Förutom att lära sig språket kommer du också att kunna upptäcka något nytt om den kultur som är kopplad till den.

Du kan besöka många webbplatser som innehåller videotutorials publicerade av professionella instruktörer. http://lifeprint.com/ASLU Det är en bra resurs för nybörjare. Varje lektion presenterar en video gjord av en expertlärare. http://handspeak.com Det är en annan bra källa till video och erbjuder också en webbordlista.

YouTube är värd för ett brett utbud av hemlagade teckenspråk video. Kom dock ihåg att inte ge fullständigt förtroende för vissa handledning: det kan vara att vissa personer inte är särskilt informerade eller inte har rätt teknik.

Bildnamn Lär dig amerikanska teckenspråk Steg 13

Hämta en app. Med tillkomsten av smartphones kan du ta med ordlistan och studiehandboken utan problem. Både Google Play Butik och Apple App Store har flera alternativ, några gratis, andra betalar.

Appar är idealiska för snabba hänvisningar och vissa inkluderar instruktiva videor.

Det finns också de som innehåller studiehandböcker och ordböcker, så försök några av dem tills du hittar den rätta.

Sök efter appar som har positiva recensioner, dvs med en övervägande av 4 eller 5 stjärnor.

Del 3

Praktikupplevelse

Bildnamn Lär dig amerikansk teckenspråk Steg 14

Bli bekant med kulturen för att bli ännu mer flytande. Eftersom dövhet sällan överförs genetiskt utvecklas inte döva och dumma barns kultur bara hemma, men också i de centra som de ofta brukar. Teckenspråk är en liten del av allt detta.

Detta villkor anses inte som en funktionshinder som ska korrigeras. Vissa termer, som "dumma", är kulturellt okänsliga och bör aldrig användas.
I allmänhet är samhällen av denna typ ganska stängda och det är svårt att komma in i början. Men du kan skapa nya vänner om du är konstant och har en ödmjuk inställning. När de förstått att du är uppriktig och villig att känna till sin värld, kommer de att acceptera dig och få dig att delta.
Denna kultur bygger på starka litterära traditioner, särskilt poetiska.

Bildnamn Lär dig amerikansk teckenspråk Steg 15

Öva regelbundet med någon för att förbättra din förmåga att läsa, din hastighet och din förståelse: du kan inte lära dig språket bara genom att studera manualer och titta på videor.

Skicka ett meddelande på skolan till en partner.

Be en vän eller familjemedlem att studera med dig, så du kan träna varje dag.

Kommunicera med en döv person. Stärka grunderna, interagera med medlemmar i samhället.

Ta reda på om specifika händelser för döva mutter som utställningar, cineforum eller helt enkelt mötesplatser är organiserade i ditt område.

Delta i gemenskapshändelser, vara artig och börja prata med någon.

tips

Inget språk kan översättas ord för ord till en annan. Det finns engelska termer som inte har motsvarande i ASL, så du måste använda olika tecken för att förklara dem, och det finns tecken som inte kan förklaras med bara ett ord.

varningar

Döva och dumma människor värdesätter integritet precis som dem som inte har hörselskador. Om du studerar teckenspråk, stirra inte på de döva familjer som du möter på offentliga platser, även om du måste fascineras, annars kommer du att orsaka nervositet.
Uppfinna inte tecknen. ASL är ett universellt erkänt språk, men det är inte spelet av mime. Om du inte känner ett tecken för att uttrycka ett koncept, stav motsvarande ord med dina fingrar och fråga en döv vän eller en ASL tolk för att översätta den. Tecknen skapas av samhället av dövmutade människor, inte av de hörande personer som lär dem.
Ingen ordlista kan vara uttömmande. Kom ihåg att det kan finnas flera tecken som motsvarar ett enda engelska ord och vice versa. Till exempel kan du bara hitta ett ord för ordet "förkortning", men i verkligheten används ett annat tecken också för denna term, vilket betyder "kondensera" (två C är skapade med händerna på bröstnivå). händerna är stängda nästan i en knytnäve).
Höra människor lär sig att tala från en tidig ålder med både sina ögon och öron. Inga döva människor. Ta därför inte något för givet och tror inte att de är mindre intelligenta än du, för att deras skrivna italienare inte är grammatiskt perfekt. Kom ihåg att ditt sätt att tala teckenspråk kan tyckas lika konstigt för dem.
Om du lär dig, tror inte att alla döva och dumma människor är villiga att ha tålamod och att lära dig att uttrycka dig själv närhelst du vill. Vill du att några av dem ska hjälpa dig? Gör ett möte med henne, men tvinga inte någon att ge dig en hand.
Det finns många kodade teckensystem: Signed Support Speech (SSS), Seeing Essential English (SEE) och Signering Exact English (SEE2) är exempel. Kom ihåg att de är system, inte språk. De skapades av människor utanför användarens kultur, eller av hörseln, för döva. De representerar inte ett naturligt språk för att kommunicera fullt ut och effektivt.
Tolkarna är certifierade yrkesverksamma som har studerat i flera år. Det enda faktum att du har memorerat hela ordlistan kvalificerar dig inte för att utföra detta yrke. Om du till exempel är medveten om en händelse och en av de som är inblandade är döv, kontakta inte polisen för att fungera som tolk: i dessa fall måste en expert bli kallad för att få ett intyg.

Dela på sociala nätverk:

Relaterade