Hur man säger Hello på arabiska

Det finns olika sätt att säga "Hallå" på arabiska Här är några som är värda att veta.

Del 1

Standardhälsning

Säg hej till någon "As-salam alaykom". Detta är den grundläggande formella hälsningen du kan använda med män och kvinnor i de flesta sociala inställningar.

Detta uttryck, översatt bokstavligen, är en välsignelse som betyder: "fred vara med dig".
Det används mest i det muslimska samfundet, men det kan också användas i andra situationer och omständigheter.
Med det arabiska alfabetet från höger till vänster skrivs detta uttryck: السلام عليكم
Domen uttalas: Ahl sah-LAHM ah-LAY-kum.

Svar en vanlig hälsning med "Wa Alykom As-slam". Om någon hälsar dig först med att säga "as-salam alaykom", är det här det bästa svaret.

Detta uttryck, översatt bokstavligen, är en annan välsignelse som betyder: "Fred vara med dig" eller "fred till dig".

Återigen används den vanligare i det muslimska samfundet, men kan även användas i andra sammanhang.

Med det arabiska alfabetet från höger till vänster skrivs detta uttryck: وعليكم السلام

Domen uttalas: Wah ah-LAY-kum ahl sah-LAHM.

Del 2

Hälsningar Enligt tidtabellen

På morgonen, säg hej: "Sabaḥu Al-khair". Detta motsvarar vår "hej".

Den direkta översättningen av denna mening är "god morgon" och det används bara för att hälsa på någon före middagen.
Med det arabiska alfabetet från höger till vänster skrivs detta uttryck: صباح الخير
Domen uttalas:sah-bah-heu ahl-kha-ir.

Svar denna hälsning genom att säga: "Sabaḥu An-Nur". Om någon hälsar dig först med att säga "Sabaḥu Al-khair", är det här det bästa svaret för att återvända hälsningen.

I praktiken betyder denna fras "god morgon till dig också", men direkt översättning skulle vara "morgonljus".

Med det arabiska alfabetet från höger till vänster skrivs detta uttryck: صباح النور

Domen uttalas:sah-bah-heu ahn-nuhr.

På eftermiddagen eller på kvällen säg hej "Masa`u Al-khair ". Detta motsvarar vår "goda kväll".

Denna fras kan användas för att säga "god eftermiddag" eller "god kväll". Du bör använda denna fras när som helst efter middagen.

Med det arabiska alfabetet från höger till vänster skrivs detta uttryck: مساء الخير

Domen uttalas: mah-sah-uh ahl-kha-ir.

Svar hälsningen genom att säga: "Al-khair An-Nur". Om någon hälsar dig först med att säga "Masa`u Al-khair", är det här det bästa svaret för att återvända hälsningen.

I praktiken betyder denna fras "god kväll till dig" men den direkta översättningen skulle vara "kvällsljus".

Med det arabiska alfabetet från höger till vänster skrivs detta uttryck: مساء النور

Domen uttalas: ahl-kha-ir ahn-nuhr.

Del 3

Ytterligare hälsningar

Förkorta dina hälsningar genom att säga: "salam". Detta är ett informellt och vänligt uttryck att säga "Hallå" på arabiska

Översatt direkt betyder detta ord "fred". När du använder det, förkortar du bara uttrycket "as-salam alaykom" eller "fred vara med dig". Eftersom det är en förkortning, används den bara för familjemedlemmar, vänner eller personer som du skulle tala med i informella inställningar.
Med det arabiska alfabetet från höger till vänster skrivs detta uttryck: سلام
Domen uttalas: sah-Lahm.

Säg hej på ett informellt sätt som säger: "marhaban". Detta är ett annat sätt att säga "Hallå" till någon med vilken du har ett ganska intimt förhållande.

Detta ord kan översättas som "Hej" eller "Hallå". Det är en sekulär hälsning, så det är vanligare bland icke-muslimska araber eller när ett arabiskt vill ta itu med icke-religiösa människor.

Med det arabiska alfabetet från höger till vänster skrivs detta uttryck: مرحبا

Domen uttalas: MARR-hah-bah.

Välkommen någon genom att säga: "Ahlan". Om du bjuder någon hemma, på jobbet eller på annat ställe, är det här sättet att hälsa och välkomna.

Denna hälsning översätts som "välkommen", men används mer som en injektion. I det här fallet skulle du använda det för att säga "Välkommen!" till någon som just har passerat tröskeln.

Med det arabiska alfabetet från höger till vänster skrivs detta uttryck: أهلا

Domen uttalas: ah-lahn.

Svar välkommen genom att säga: "Ahlan Wa Sahlan". Om någon hälsar dig först med att säga "Ahlan", är detta det bästa svaret för att återvända hälsningen.

I huvudsak svarar du "välkommen till dig". Använd frasen som svar på "ahlan" eller "marḥaban".

Med det arabiska alfabetet från höger till vänster skrivs detta uttryck: أهلا وسهلا

Domen uttalas: ah-lahn wah sah-lahn.

Säg hej till en kära vän "Ahlan sadiqi" eller "Ahlan sadiqati". Det första är ett sätt att säga "Hej, vän!" Till en man, medan den andra måste användas för att säga samma sak till en kvinna.

"Ahlan sadiqi" översätts som "Hej, vän" och "Ahlan sadiqati" som "Hej, vän". De två formerna är inte utbytbara.

Använda alfabetet från höger till vänster "Ahlan sadiqi" är skrivet: أهلا صديقي

Domen uttalas: ah-lahn sah-dii-kii.

Använda arabiska alfabetet från höger till vänster "Ahlan sadiqati" det är skrivet: أهلا صديقتي

Domen uttalas: ah-lahn sah-dii-kah-tii.