Hur man läser på franska

I dagens globala ekonomi kan franska lärande få många kulturella och ekonomiska fördelar. Oavsett om du vill läsa klassiska romaner som Madame Bovary eller Les Misérables på originalspråket eller utöka ditt webbtjänstföretag på den transalpina marknaden, att kunna läsa franska kan berika ditt liv. Även om det i början kan tyckas vara ett utmanande företag, kan det ge dig möjlighet att förbättra dina allmänna kognitiva färdigheter och att uppskatta den franska kulturen mer.

Del 1

Börja läsa franska

Läs som om du var ett barn. Om du inte har studerat franska måste du börja från grunderna, precis som du gjorde för ditt modersmål. Lär dig att läsa de enklaste orden, som pronomen, färgerna, veckodagar och siffror.

Personliga pronomen är särskilt viktiga eftersom de hjälper dig att konjugera verb. På franska är pronomen pronomen je ("jag") e nous ("oss"). De av andra personen är du ("du") e vous ("du"). Tredje person är den, elle, på, ils, elles (han, hon, det, de, de).
För att lära sig, hitta böcker för barn och pedagogiska texter för grundskolor. Det kan tyckas pinsamt att använda det materialet, men det kommer att vara användbart att bygga fasta fundament, innan man går vidare till mer avancerade mätningar.
Histoires ou Contes du Temps passé, avec des moralitez (Ed. Sv. Historierna om Mother Goose) av Charles Perrault är en lämplig bok till att börja med - du vet förmodligen redan innehållet i sagor på ditt modersmål, så du har referenspunkter som kan vägleda dig.

Lär dig uttalet. Även om din huvudsakliga avsikt är att läsa franska och inte veta hur man ska tala, ska du fortfarande försöka förstå språkets verbala rytmer. Här är några av de viktigaste uttalandena att lära sig när man läser högt:

uttal "och" hur "till" om framför en n eller en m.

Säg det "och" med akut accent (é) som "och" sluten.

Säg det "och" med grav accent (è) eller med djuresis (ë) as "och" öppen.

Säg det "till" med eller utan accent, som "till".

uttal "ou" hur "u".

uttal "au", "eller" och "eau" hur "eller" sluten.

Säg det "u" sätter tungan mot de lägre tänderna och säger "u".

uttal "den" hur "den".

Lär verberna och deras konjugation. Konjugationen av franska aktiva verb är lik den italienska. Försök bara förstå de allmänna konjugationsmönstren, för varje person. Många franska verb slutar med slutet -er, -ir och -re.

Verb-konjugation i -ER. Nedan hittar du konjugationen av verbet som slutar i -ER för varje person. Ex: parler (att tala). Je parle, Tu parles, The / Elle parle, Nous parlons, Vous parlez, Ils / elles parlent.

Konjugering av verb i -IR. Exempel: avsluta (avsluta). Du finis, Tu finis, Il / Elle finit, Nous finissons, Vous finissez, Ils / Elles finissent.

Konjugering av verb i -RE. Exempel: entender (hear) J`entends, Tu entiver, Il / Elle inträde, Nous entendons, Vous entendez, Ils / Elles entendent.

Köp en italiensk-fransk ordbok. Det hjälper dig att lära dig mer ord, ge dig en guide till konjugera verb och bygga enkla meningar. En kort ordlista kan räcka som en grundläggande ordbok, men om du vill läsa klassikerna behöver du en mer komplett. den Boch det betraktas som standard referenstext.

Även om ordlistan är ett grundläggande verktyg för att lära sig franska, bör du försöka läsa utan att använda den och förstå vad som har skrivits självständigt. Innan du letar efter ett ord i ordboken, försök förstå den allmänna betydelsen av en mening ur sammanhanget, till exempel från de bilder som beskriver den (används ofta i barnböcker).

Lagen om serier på franska. Barnböcker kan vara för tråkiga eller dumma för att fånga uppmärksamheten. Forskning har visat att serier är användbara texter för att lära sig ett främmande språk, särskilt för vuxna.

Tack vare illustrationerna erbjuder de många indikationer för att bättre förstå vad du läser. Även om jag inte kunde förstå all den skrivna texten kunde du komma till betydelsen tack vare ritningarna.

Serierna innehåller också många dialoger och låter dig förstå hur du använder franska i konversationer.

Det har visats att serier kan förbättra läsarens ordförråd, även om han inte är intresserad av att studera språket.

Dra nytta av appar. Om du försöker lära sig ett främmande språk på fritiden utan att försumma ditt arbete och din familj kan programvara vara för dig. Många elever har vittnat om effektiviteten av undervisningsappar på att lära sig ett främmande språk.

Studier har visat att användandet av en app ger eleverna större känsla av kontroll och autonomi än det nya språket.

Vissa vanliga appar för detta ändamål är Duolingo och Keewords. Dessa program översätter inte bara ord för dig - de innehåller också spel, diagram, frågesporter och videor för att testa dina färdigheter.

Integrera franska i din dagliga rutin. När du läser grunderna i språket, försök använda det i vardagen. Du kan lyssna på många podcaster av hög kvalitet som hjälper dig att lära dig franska när du reser hemifrån till jobbet eller när du gör fysisk aktivitet.

Försök att lyssna på fransk musik när du lagar mat eller när du är i bilen. Med texten i texten kommer du att vänta på språket, även om du inte fullt ut förstår meningen med meningarna.

Del 2

Läs franska på mellannivå

Skriv på franska. Ett av de bästa sätten att lära sig att läsa ett språk är att skriva det i den första personen. Du kommer att utveckla en större förståelse för hur meningar är konstruerade och du kommer att kunna bättre tolka språkets mening.

Skriv i en dagbok några enkla fraser på franska - du kan uppfinna några maximer eller kopiera de av kända franska författare och intellektuella.
Använd ordförrådet för att hjälpa dig skriva. Var noga med att inkludera nya ord i varje mening.
Genom att hålla en dagbok kan du också kontrollera dina framsteg och bättre styra inlärningsprocessen.

Läs tidningar och bloggar på franska. Tidningar är ett bra ställe att börja - du kommer noga att förstå de enkla rubrikerna bra och du kan använda dem som en guide för att förstå artiklarna.

Några av de mest kända tidningarna i Frankrike är: The Express, OBS och den satiriska Le Canard enchaîné.

Du bör leta efter bloggar som använder ett lättillgängligt lexikon, till exempel matlagningsplatser. Du kommer att kunna genast förstå receptets allmänna format och du kommer att kunna koncentrera dig mer på grammatisk konstruktion av meningarna.

Titta på filmer och tv-program på franska. Genom att titta på videor på språket kan du bättre förstå rytmen i konversationen.

Försök att titta på samma film två gånger, den första med undertexter, den andra utan. På det här sättet kan du förstå de franska orden till ditt modersmål genom att känna till den allmänna plot och innehållet i filmen.

Du bör försöka titta på filmer med franska undertexter också. Detta gör att du kan kombinera ordens skriftliga form med den muntliga.

Du kan hitta listan över de 100 bästa franska filmerna på internet, på Time Out Paris webbplats.

Ta en fransk kurs på ett lokalt universitet. Om du kan läsa tidningsartiklar och blogginlägg utan stor svårighet kan du kanske delta i en kurs på medellång nivå. Tack vare undervisningen kommer du att kunna träna franska varje dag.

Genom att delta i en kurs kommer du också att känna till andra som pratar franska och kommer att ha möjlighet att öva dina konversationsförmåga.

Om du inte har råd att anmäla dig till universitetet, leta efter en grupp människor som talar franska. Om du bor i en storstad kan du gå till franska ambassaden eller konsulatet för att fråga om evenemang och möten.

Del 3

Läs avancerade texter

Litteratur av romaner skrivna på franska. Att läsa en hel roman på ett främmande språk är en av de mest avancerade formerna av läsning. Du kanske känner till några av de mest berömda romanen från nittonde århundradet, till exempel Notre-Dame de Paris, men du kanske föredrar verk av nyare författare, som Muriel Barbary och Laure Alcoba.

Försök läsa hela boken utan att använda ordförråd. När du gör det skriver du alla ord du inte känner till i en anteckningsbok. När du är klar med romanen kommer du att kunna kontrollera betydelsen av alla ord du inte förstod.

Han studerar fransk filosofi. Några av de mest intressanta texterna i den moderna filosofin har skrivits i Frankrike av intellektuella av kaliberna Jacques Rousseau eller Jean-Paul Sartre. Om du verkligen vill testa din förståelse av språket, försök förstå de abstrakta idéerna om den person och det samhälle som uttrycks av den franska filosofin.

Voltaire var en fransk filosof och hans texter är ganska enkla att läsa. Hans berömda satiriska roman Candide Det används ofta som en pedagogisk text i grundläggande franska kurser.

Boka en resa till Frankrike. Om du har råd med det, besök Frankrike för att testa dina färdigheter. Ingenting kan jämföras med erfarenheten av att vara nedsänkt på ett nytt språk.

Du kan göra forskning på franska nedsänkningsprogram för vuxna - många är speciellt utformade för icke-modersmålare som planerar en lång resa utomlands.

Om du föredrar att inte åka till Frankrike kan du besöka en annan stat där franska talas, såsom Belgien, Seychellerna eller provinsen Montreal i Kanada.

Fortsätt att träna för att inte förlora de begrepp du har lärt dig. Att veta mer än ett språk kan ha betydande fördelar för dina långsiktiga kognitiva färdigheter. Studier har visat att studenter som talar flera språk får i genomsnitt bättre testresultat, de är mer skickliga vid lagring av listor och sekvenser.

Annan forskning har visat att lära sig fler språk kan fördröja utvecklingen av degenerativa neurologiska tillstånd, såsom Alzheimers. I en viss studie utvecklade deltagare som visste mer än ett språk fyra år senare Alzheimers sjukdom än de som talade bara ett språk.

tips

Ställ in realistiska läsemål. Förvänta dig inte att kunna lära sig ett språk på en dag eller ens om några månader.
Förlora inte motivation. För att lära sig ett nytt språk behövs uthållighet och tålamod.

Dela på sociala nätverk:

Relaterade

Hur man läser på franska

steg

Del 1

Del 2

Del 3

tips