Hur man förstår skotsk slang

Många besökare till Skottland är förvirrade och skrämda av de skotska slangens ord. Med den här guiden kan du förbereda.

Observera att detta inte är en Scotsman guide, som i sig är ett språk.

Skotten talar olika dialekter, däribland Dorric-språket, som ofta förväxlas av slang. En annan viktig egenskap hos skotten är att varje stad har sina egna variationer av vanliga ord. Fife använder till exempel ordet "bairn" att hänvisa till ett litet barn, medan de i Glasgow har ordet "aVVÄNJA".

Dessutom, i Skottland, kan det tyckas vara en förolämpning helt enkelt en hälsning mellan vänner, till exempel: "Helt okej, vad är det med dig?"betyder: "hur mår du min vän" Om istället ordet utelämnas "awright" och de säger "Hala dig, du är bawbag" skulle innebära "Ursäkta, jag tycker inte om dig och jag anser dig vara en jerk". Dessa ord verkar komma ut ur böckernas meningar "Oor Wullie" och "Broons". Ett bra sätt att få en uppfattning om Skottland är YouTube. Skriv ord som "Glasgow fyrverkerier", "Glasgow Midget" och du kommer att förstå skotsk humor. Skriv också "Rab C Nesbit" och "Still Game" Du kommer att se hela episoder eller serier av föreställningar på det skotska språket och på allmänna diskussionsämnen i Glasgow eller på Skottlands västkust.

Imprecare är också en del av vardagsspråket och anses generellt inte stötande, alltid beroende på användningen och ämnet.