Hur man säger timmen på franska

Det är inte så svårt att säga tid på franska, men kräver lite ansträngning. Som sagt, den nödvändiga ordförråd är ganska enkel och du kan använda den för att skapa en fras från elementära strukturen.

steg

Lär siffrorna från en till femtiofem. För att berätta för tiden måste du känna till de franska villkoren för minuter och timmar - om du behöver en recension gör du en snabb online-sökning för att hitta rätt fonetik av de olika orden. Som ett minimum måste du veta:

Numren från en till tolv: une, deux, trois, quatre, cinq, sex, september, huit, neuf, dix, ons, douze.
Siffrorna 15, 30, 45: quinze, trente, quarante-cinq.

Använd uttrycket "De här hedningarna är" att fråga tiden. Uttalet är "kell eller et-il", meningen kan översättas som "Vad är klockan då?".

Kom ihåg att termen "temps" indikerar "tid spenderad någonstans" och inte "tid". Ordet som anger tiden är "heure".

I informella situationer kan du också använda frasen "avez-vous l`heure"vilket bokstavligen betyder "har du tid?" och är därför lik uttrycket "vet du vilken tid det är?".

Använd frasen "Den härliga heuren" att säga tiden. Att svara klockan är klockan 1 du kan säga "Det är ett hej" (åldern är en). Till skillnad från italienaren, där du kan utelämna orden "i punkt"du kan inte bara säga den östra une, men du måste alltid lägga till ordet heure efter numret.

Formulera en mening i plural när tiden skiljer sig från en. Till exempel, om du måste säga det är klockan två, använd uttrycket "deux heures och vid klockan fem "cinq heures.

Lägg till protokollen efter ordet "heure". Den bokstavliga översättningen till franska av 2:15 är "två timmar och femton / kvart", du måste då säga meningen "est deux heures quinze" eller "est deux heures et quart". Detta system är giltigt för något minutvärde.

4:27 - Den östra quatre heures vingt-sept.

10:12 - Den östra dix heures douze.

7:30 - Öst sept heures trente.

Lär dig de korta termerna för vanliga tider. Precis som på italienska, franska finns en vokabulär för vanliga tider, såsom halvtimmar ("Demie") och kvartalen på en timme ("quart"). Du kan använda dessa uttryck efter ordet "heure" åtföljd av konjunktionen "et" ("och"). Du kan därför säga att det är 4:30 med följande mening: "den est quatre heures et demie".

Det finns inga sätt "fel" att säga tiden, men bara olika sätt.

Använd ordet "moins" för att ange hur många minuter som saknas vid den tiden. På italienska kan du uttrycka 6:45 am som "kvart till sju" eller 12:50 som "10 minuter lämnas klockan ett". Samma begrepp är giltigt på franska med ordet "moins"vilket betyder "mindre". Därför, om du vill säga att det är 6:45, kan du använda frasen "öst sept heures moins quart" eller "den sista september hejdar månen" (utan artikeln "den") - båda uttrycken kan översättas bokstavligen som: "klockan är sju, minus femton".

Många francofoniska människor använder denna struktur istället för de mer komplexa siffrorna som 45 eller 50.

Ange timmarna på morgonen och kvällen med orden "du matin" och "de l`après-midi". Franska använder inte förkortningar för att ange timmar på morgonen eller eftermiddagen, liksom engelska lägger de till "AM" eller "PM". Efter ordet "heure", lägg till "du matin" om du säger en morgon tid och "de l`après-midi" om timmen är eftermiddag. Som ett resultat, för att indikera 3:00 på morgonen måste du säga "östra trois heures du matin" och för 3:00 på eftermiddagen måste du använda frasen "den östra trois heures de l`après-midi".

Du kan också använda uttrycket "du soir", för att klargöra att tiden är på natten.

Men kom ihåg att de flesta franska använder en 24 timmars organiserat tidssystem. Klockan 15:00 på eftermiddagen motsvarar klockan 15:00, dvs till "quinze heures".

Lär dig de villkor som motsvarar midnatt och middag. Du behöver inte använda hela meningen "den östra douze heures"- använd uttryck istället "den östra midi" för "det är middagstid" och "den östra minuten" för "det är midnatt".

I det här fallet kan du inte lägga till några minuter. Det är fel att säga "den östra midi quinze" för att indikera 12:15.

tips

Det är inte möjligt att precisera uttalet exakt - det är alltid bättre att fråga en person som talar franska för att upprepa orden eller köpa en CD eller en podcast med en phrasebook som hjälper dig att träna.
Det är viktigt att veta att i Frankrike används ett 24-timmars tidsbaserat system - det betyder att 1:00 motsvarar 13:00, 14:00 till 14:00 och så vidare.

varningar

De franska som talas i Quebec och Montreal (franska) skiljer sig från den som talas i Frankrike, även om systemet för att berätta tiden är densamma.

Dela på sociala nätverk:

Relaterade