Hur hämtar du YouTube-videon undertexter

YouTube är den mest populära och använda webbsidan för att dela och visa streaming videoinnehåll. Några av filmerna på YouTube är redan laddade med undertexter, som en del av filmen, medan i andra fall skapas undertexter av användare och görs tillgängliga tillsammans med videoinnehållet. Under alla omständigheter skapar YouTube automatiskt undertexter för många av de presenterade videoklippen, med hjälp av en taligenkänningsalgoritm. Metoden för nedladdning av undertexter varierar beroende på källfilen.

steg

Metod 1

2

Utför en online-sökning efter en dedikerad webbapplikation. De mest använda platserna är KeepVid och ClipConverter. Verktyget du behöver är en av de många webbplatser som kan ladda ner videor som publiceras på YouTube.

3

Klistra in videoadressen i lämpligt fält. Normalt är detta ett textfält placerat nära en knapp. På KeepVid-webbplatsen är det ett vitt textfält där formuleringen är närvarande "ange länken ...", placerad bredvid knappen "Hämta". På ClipConverter-webbplatsen är samma fält grå och svart, har ingen text inuti och placeras bredvid knappen "fortsatt".

4

Välj videoformat. Moderna nedladdningstjänster, tillåter dig normalt att välja både videoformatet för att spara och nivån på bildkvaliteten. I allmänhet innehåller listan över tillgängliga videofilformat de mest populära: MP4, AVI och FLV.

5

Ladda ner videofilen. Som standard sparas filen i mappen "Hämta"- Välj länken med höger musknapp och välj alternativet "Spara som", kan du bestämma att lagra den där du vill med det namn du föredrar. I det här fallet, eftersom undertexter är en integrerad del av filmen, visas de fortfarande, oavsett format eller kvalitetsnivå som valts.

Metod 2

2

Utför en online-sökning efter en dedikerad webbapplikation. Observera att i det här fallet kan de webbplatser som kan hämta undertextfilen vara mycket lägre än de som kan ladda ner vanliga videor. DownSub är ett exempel på en webbplats som erbjuder denna typ av tjänst, men även KeepVid erbjuder denna funktion.

3

Klistra in videoadressen i lämpligt fält. På DownSubs hemsida är det ett vitt textfält med formuleringen "Ange länken ..." placeras bredvid den blå knappen "Hämta".

4

Hämta undertextfilen. Den genererade filen finns i SRT-format. Detta är ett speciellt textfilformat, som också kodar för den tidinformation som indikerar för videospelaren när texten ska visas för att hålla synkroniseringen korrekt. För att kunna se och hantera undertexter måste du använda en multimediaspelare som stöder SRT-formatet.