Så läsa läppar

Att läsa läpparna är en speciell talang som kräver att tålamod blir perfekta. Ingen kan göra det vid första försöket, och den här artikeln ger dig lite hjälp.

steg

Titta på TV, fokusera på hur människor rör sina läppar när de pratar. Titta på nyheterna, eftersom journalister är utbildade att tala tydligare än vanliga människor. Gör inte det här med tecknade bilder av uppenbara skäl.

Titta på andras läppar när de talar.

Titta i spegeln, säg alfabetet högt, läs texterna, säg något. Vid detta tillfälle, alltid fokusera på hur dina läppar rör sig med varje ord eller ljud.

Titta på TV utan ljud eller med låg volym. Detta är ett test för att se hur bra du är när du läser dina läppar. Prova det med ett program som du är bekant med, förutsatt att det inte heter.

Bryta orden i stavelser, fokusera på hur munnen stänger lite i slutet av varje stavelse.

Titta på TV utan ljud med undertexter, titta alltid på hur läpparna hos dem som talar för att ord och stavelser flyttar. Och alltid med program som inte kallas men ursprungligen på italienska.

tips

Människor kommer inte att märka om du är avlägsen. Det verkar som om du tittar mot dem och inte deras läppar. Men nära, de skulle märka det.
Repetera med vänner och släktingar. Nästa steg är att försöka förstå vad folk säger i en bar eller ett tåg.
Bli inte avskräckt - det tar tid att lära!
I början blir det svårt att rekonstruera meningarna eftersom många ord liknar varandra, så du måste förstå orden från meningen med meningen.
När du tittar på tv, var noga med att göra det med program med riktiga människor, inte tecknade film, och det är ursprungligen på italienska eller i alla fall på det språk du vill träna med. Tecknade filmer har inte realistiska läpprörelser, de visar ofta bara mun som öppnar och stänger utan att ens skapa ord.
Titta på en opublicerad film eller telefon som du redan har sett eller känner till (till exempel en film du har sett så många gånger), men utan ljud. Observera skådespelarna och se om du kan följa dialogerna genom att titta närmare på deras läppar. Se upp för scener, handlingar och miljöer som kan ge dig förslag om dialogens syfte om du är mycket bekant med vad du tittar på, för att du kan använda dem omedvetet för att fylla hålen i din tolkning istället för att tvinga dig att läsa skådespelarnas läppar.
När människor skriker, öppnar munnen mer och det blir mycket svårt att se vad de säger.
Att använda låtar från TV-program eller videor är inte en tillförlitlig teknik för en nybörjare, för ofta är ord och stavelser överdrivna, långsträckta eller förkortade för att passa melodin, muttrade eller helt enkelt accentuerade eller uttalade på ett föråldrat sätt. Detta tips gäller även när du vill lära dig ett annat språk. Nästa gång du råkar titta på en sångare lyssnar du på den och tittar försiktigt på det för att se vad som har sagts. (Och glöm inte att de flesta musikvideoarna är skötna med sångaren som bara rör läpparna - själva låten läggs till efter videon i efterproduktionen.)
När du tittar på videoklipp på din dator, ta bort volymen och försök att förstå vad de säger.
Försök att få manuset på en show eller film att titta på när du tittar på det. Du kan referera till det om du går vilse, om du inte förstår ett ord eller ett skämt, eller att testa dig själv.
Observera noggrant hur de rör sig och deras ansikten, och titta sedan på sina läppar.

varningar

Människor skulle tycka att det var konstigt att alltid läsa läpparna, så försök att vara diskret.

Dela på sociala nätverk:

Relaterade