Hur man säger godnatt på spanska

Att säga godnatt på spanska kan du i allmänhet använda uttrycket "buenas noches" (buenas noces), vilket bokstavligen betyder "goda nätter". Men på spanska, som på italienska, finns det andra sätt att hälsa på människor på kvällstimmarna, som varierar beroende på omständigheterna. Det finns ännu mer när man adresserar barn, nära vänner eller släktingar.

Metod 1

Hälsning någon under kvällen

uttal "buenas noches" (buenas noces). "Buenas" kommer från adjektivet "Bueno" (bra) e "noches" det är flertalet av kvinnornas namn "noche" (Natten). De uttalas tillsammans vid de tillfällen du skulle säga "god natt" på italienska

Eftersom denna mening inte innehåller ett verb, ändras det inte enligt den person du refererar till.
"Buenas noches" Den kan användas både som hälsning och avskeds, förutsatt att det är på kvällstid - det sägs dock oftare som hälsning.

Bild med titeln Say Goodnight på spanska steg 2

användning "feliz noche" (felis noce) som farväl vid de mest formella tillfällena. Översatt bokstavligen betyder denna fras "god natt", men det används precis som "god natt" på italienska - det anses vara ett mer artigt sätt att ta semester.

Om du till exempel träffade dina svärföräldrar för första gången kan du använda den här frasen när du säger hej att lämna.

Ett annat riktigt sätt att säga adjö under sena kvällen är "que tengan buena noche" (vilken tengan buena mutter), vilket betyder "ha en god natt".

Bild med titeln Say Goodnight på spanska steg 3

Förkorta hälsningen med en enkel "buenas". Precis som under vissa omständigheter skulle du helt enkelt säga "natt" istället för "god natt", du kan använda samma reducerade form även på spanska att säga "buenas noches". Eftersom denna förkortning inte refererar till en viss tidpunkt kan du använda den i alla situationer, även om det är vanligare på eftermiddagen och på kvällen.

Bild med titeln Say Goodnight i spanska steg 4

användning "descansa" (uttalar hur man stavar) i slutet av kvällen. Detta ord härstammar från verbet descansar och det betyder i grunden "resten"- du kan använda den i informella situationer, som ett sätt att önska godnatt, särskilt om det är ganska sent och alla går hem för att sova.

Om du tar av en grupp människor måste du säga (du) "descansad" eller (artighet) "descansen", beroende på graden av förtroende du har med människor och vanorna på platsen där du är.

Detta är en mer informell hälsning, som vanligtvis används när du har ett mer vänligt och intimt förhållande med samtalspartnern.

Metod 2

Önskar godnatt till någon

uttal "que paser buenas noches" (vilka paser buenas noces). Denna mening är en vänlig önskan att bjuda personen att tillbringa en god natt. I detta uttryck är verbet pasar är konjugerad i den andra personen singular.

Du kan använda denna konjugation när du adresserar ett barn, en vän eller en familjemedlem som du talar informellt med.

Använd villkoren "que pase buenas noches" (vilken pase buenas noces) i mer formella situationer. När samtalspartnern är äldre än dig eller har en auktoritativ roll måste du använda form av artighet usted ("du") när du önskar godnatt.

Detta ska också vara det formulär som du kan använda när du pratar med någon du inte vet mycket bra, som en butikassistent eller en vän till en vän du just träffat.

Om du adresserar en grupp människor kan du säga "que pasen buenas noches (artighet form i plural)".

Använd verbet ta istället för pasar. Du kan önska godnatt även med den verbala formen ta, det betyder "har", i rätt konjugation baserat på sammanhanget. Med detta verb är frasen augury "que tengas buenas noches" (som är kopplade till buenas noces).

Om du måste uttrycka det på ett formellt sätt, uttala det "que tenga buenas noches" (utan "s" av den andra personen singular) - flertalet är istället "que tengan buenas noches". I en normal konversation uttalar folk vanligtvis inte pronomen "usted" ("du" Artighet).

Metod 3

Skicka någon till sängen

Bild med titeln Say Goodnight i spanska steg 8

uttal "que duermas bien" (vilken duermas bien). Denna mening är ett sätt "tvingande" men utbildad för att indikera "sov gott". Den används mestadels med barn, familjemedlemmar och nära vänner. Du måste konjugera verbet sömn baserat på den person du riktar in.

du: "Que duermas bien";
Hon (artighet): "Que duerma bien";
du: "Que durmáis bien";
Du (en form av artighet till flera personer): "Que duerman bien".

användning "duerme bien" (uttalar som du läser). Denna mening är särskilt lämplig när du adresserar någon så "sov gott", men du menar det mer som en indikation (till exempel för ett barn).

du: "¡Duerme bien!";

Hon (artighet): "¡Duerma bien!";

Du (en form av artighet till flera personer): "¡Duerman bien!".

Bild med titeln Say Goodnight på spanska steg 10

Önskar någon "Que tengas dulces sueños" (som förbinder dulses suegnos). Denna mening uttalas precis som den italienska önskan "söta drömmar", även om den bokstavliga översättningen är mer som något liknande: "att du har söta drömmar".

I allmänhet används den endast för barn och endast ibland med yngre syskon eller partners.

Eftersom det endast uttalas i familjekontexten måste du konjugera verbet ta till den andra personen singular (eller flertalet för flera personer) - använd därför Tengas när du adresserar en enskild individ e tengais om önskan riktas till fler personer.

Du kan också förkorta meningen och helt enkelt säga "dulces sueños".

Bild med titeln Say Goodnight på spanska Steg 11

Använd frasen "que sueñes con los angelitos" (som suegnes med anhelitosna - där "h" det uttalas med ett guttural aspirerat ljud, som liknar "ch" Tyska av sprache). Den används i allmänhet endast med barn och medel "han drömmar med de lilla änglarna".

I detta fall används verbet soñar (drömmer) som har en oregelbunden konjugation - men eftersom den endast riktas till barn är det tillräckligt att känna den andra människans konjugation: Suenes (singular) e soñéis" (Plural).

Du kan också använda denna mening nödvändigt: "Sueña con los angelitos".

Dela på sociala nätverk:

Relaterade

Hur man säger godnatt på spanska

steg

Metod 1

Metod 2

Metod 3